| The Ukrainian Kozak Republic of the seventeenth century was one of the first democracies in Europe. | UN | وكانت جمهوريـــة كوزاك اﻷوكرانية في القرن السابع عشر احدى أولى الديمقراطيات في اوروبا. |
| Tom was asking about that Kozak girl from over by Baldwin. | Open Subtitles | توم كان يسأل عن تلك بنت كوزاك من إنتهى من قبل بالدوين. |
| Dr. Kozak, may I remind you you are still under oath. | Open Subtitles | -يا دكتور (كوزاك) دعني أذكرك أنك ما زلت تحت القسم |
| - Leonard Jackson and Valentine Kozak have been sentenced to death by hanging for the murder of Detective Rhys. | Open Subtitles | "ليونارد جاكسون" و "فالانتاين كوزاك" قد حُكم عليهما بالإعدام شنقاً بتهمة قتل المحقق "ريس" |
| Kozak. How did it go in courttoday ? | Open Subtitles | -يا (كوزاك) كيف سارت الأمور في المحكمة اليوم ؟ |
| Kozak, dry mouth is a minor side effect. | Open Subtitles | كوزاك ,الفم الجاف تأثير جانبي |
| Dr. Kozak, there's a document I'd like you to take a look at. | Open Subtitles | -يا دكتور (كوزاك) يوجد وثيقة أريدك أن تلقي عليها نظرة |
| Kozak is hiding'somethin'. Forrester was framed for that arson. | Open Subtitles | إن (كوزاك) يخفي شيئاً ما (فورستر) على علم به |
| I can't believe you think you're gonna get away with this, Kozak. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك تعتقد أنك ستنجو بفعلتك يا (كوزاك ) |
| Let's get Kozak back on the stand one more time. Let me handle it. | Open Subtitles | -فلنحضر (كوزاك) إلى منصة الشهادة مرة أخرى |
| We'd like to recall Dr. Kozak to the stand. | Open Subtitles | نود أن نعيد استدعاء الدكتور (كوزاك) إلى منصة الشهادة |
| [Judge Whittaker] Dr. Kozak, would you please return to the stand. | Open Subtitles | يا دكتور (كوزاك) هلا سمحت أن تعود إلى منصة الشهادة ؟ |
| Dr. Kozak, is it true your company is workin'on a drug thatwill extend human life like a hundred years ? | Open Subtitles | يا دكتور (كوزاك) هل صحيح أن شركتكم تعمل على عقار يطيل الحياة البشرية لمئات السنين؟ |
| Speculation continues as to why Jackson and Kozak... | Open Subtitles | لا زال التوقعات فيما يتعلق "بـ" جاكسون"و " كوزاك... |
| This is the second wedding of Olev Kozak, | Open Subtitles | هذه حفلة الزواج الثانية لـ"أوليف كوزاك" |
| Hi. I'm Val Kozak. | Open Subtitles | -مرحباً ، أنا "فال كوزاك " |
| [Dave] I knew Kozak was up to something. | Open Subtitles | كنت أعلم أن (كوزاك) يسعى لشيء ما |
| 60. Mr. Kozak (United States of America), noting that the Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic had continued to document violations of human rights in that country, said that those responsible must be held accountable. | UN | 60 - السيد كوزاك (الولايات المتحدة الأمريكية): أشار إلى أن لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية واصلت توثيق انتهاكات حقوق الإنسان في هذا البلد، وقال إنه يجب محاسبة أولئك المسؤولين. |
| - Dr. Kozak. | Open Subtitles | -أنت الدكتور (كوزاك) ؟ |
| Uh, yeah, Security. Go for Kozak. | Open Subtitles | (الامن,اذهبوا ل(كوزاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 