| You've hidden the Kragle well, old man. | Open Subtitles | إنّك أخفيت "كراغل" بشكل .جيد، أيها العجوز |
| Oh, yes! The supposed missing Piece of Resistance... that can somehow magically disarm the Kragle. | Open Subtitles | أجل، يفترض أن قطعة المقاومة المفقودة ."بطريقةً ما سحرية تُبطل مفعول السلاح "كراغل |
| It might have been that cop. He said something about the Kragle. | Open Subtitles | .ربما كان ذلك الشرطي ."الذي قال شيئاً عن "كراغل |
| This MasterBuilder will thwart The Kragle and save the realm | Open Subtitles | هذا المعماري البارع سوف يحبط ،سلاح "الكراغل" وينقذ العالم |
| This MasterBuilder will thwart The Kragle and save the realm | Open Subtitles | هذا المُشيّد البارع سوف يحبط ،سلاح "الكراغل" وينقذ العالم |
| As you can see, they're loading the Kragle in a big machine upstairs. | Open Subtitles | وكما ترون، إنهم يحملون "كراغل .في ماكنة كبيرة في الطابق العلوي |
| So on Taco Tuesday... it's going to spray the Kragle over everyone and everything... with a bunch of super-scary nozzles like this one! | Open Subtitles | إذاً، في ثلاثاء "تاكو"، سوف يرش "كراغل .. على كُل شخص وعلى كُل شيء بواسطة مجموعة من الخراطيم ! الخارقة والمخيفة كهذه |
| Well, I know that I, for one... am very excited to work with you guys... to get into the Octan Tower, find the Kragle... and put this thing on the thing. | Open Subtitles | حسناً أنا على يقين بأنني متحمس للعمل معكم بدخول برج الـ"اوكتان" وإيجاد الـ"كراغل" ووضع هذا الشيء على ذاك الشيء |
| Why else would you show up with that thing on your back... just three days before President Business... is going to use the Kragle to end the world? | Open Subtitles | لماذاظهرتبهذاالشيءعلىظهرك.. فقط قبل ثلاثة أيام من إستخدام الرئيس بيزنيس) السلاح "كراغل" لتدمير العالم؟ ) |
| President Business... stole the Kragle, the most powerful object in the universe. | Open Subtitles | سرق "كراغل"، أقوى شيء في الكون. |
| Tower at the end of the universe... put the Piece of Resistance onto the Kragle... and disarm it forever. | Open Subtitles | برجفينهايةالكون... .. تضع قطعة المقاومة في "كراغل .وتعطله للأبد |
| The only thing that can stop the Kragle. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يوقف "كراغل". |
| President Business was going to use the Kragle... to end the world in three days. | Open Subtitles | والرئيس (بيزنيس) كان ليستخدم "كراغل .للتدمير العالم في ثلاثة أيام |
| I call it... the Tentacle Arm Kragle Outside Sprayer. | Open Subtitles | أناأطلقعليه... البخاج "كراغل" ذي الذرا الحساس". |
| I arrived... at the foot of the Tower... with me hearty MasterBuilder crew... only to find the Kragle was all the way up on the infinityeth floor... guarded by a robot army... and security measures... of every kind... imaginable: | Open Subtitles | وصلت إلى قعر البرج وبصحبتي طاقم (هارتي) المشيّدون لنعلم عندها أن الـ"كراغل" في طريقه الى الطابق اللآنهائي |
| "Emmet's plan to get inside the Tower... put the Piece of Resistance on the Kragle... and save the world." | Open Subtitles | خطة (إيمي) للدخول إلى البرج .. "ووضع قطعة المقاومة على "كراغل وإنقاذ العالم. |
| Kragle. I know that. | Open Subtitles | كراغل"، أعرف هذا الشيء. |
| The Kragle. Oh, the Kragle! | Open Subtitles | أصبح "الكراغل"، السلاح الأكثر تدميراً، ليّ. |
| Once inside, they'll use their technical know-how... to disable the Kragle shield. | Open Subtitles | عندمايدخلون،سيستعملون خبرتهم التقنية "فيتعطيلدرع"الكراغل |
| When you reunite the Piece with the Kragle, it might explode? | Open Subtitles | عندما تدمج القطعة مع الكراغل" فقد ينفجر؟ |
| Wyldstyle and I will enter the Kragle room... place the thing on the other thing... and save the universe. | Open Subtitles | ( "وايلدستايل) وأنا سندخل إلى غرفة "الكراغل نضعالشيءفوقذلك الشيء وننقذالكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 