"krandall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كراندال
• كراندل

I'm sorry I messed things up between you and Krandall.
اعتذر، اخطات بينك وبين كراندال. اختلط علي الامر حقا.

The book that Dr. Krandall gave both of us to read.
الكتاب الذي اعطاه الدكتور كراندال لنا حتى نقرأه.

Dr. Krandall and I have encouraged him to make female friends in "Second Life."
شجعته انا والدكتور كراندال لتكون له صداقات انثوية بالحياة البرزخية.

She's right, Krandall. Nothing happened. It was just like when we were married.
كراندل انها محقه، لم يحدث شيء كما كنا متزوجين في السابق

Thank you, dr. Krandall. Our ride to school is here.
شكراً د.كراندل لقد وصلت الحافله

That's our former marriage counselor and her new fiance Dr. Walter Krandall.
وذلك هو مستشار زواجنا. وخطيبها، دكتور كراندال.

So all you really need to do is go light a fire under Krandall.
لشخص قطع اصابعك. لشخص قطع اصابعك. اذا كل ماتحتاج لفعله هو اشعال النار عند كراندال.

I got news for you, Krandall.
وانت لاتستطيع ان تقوم بذلك الخطا. وانت لاتستطيع ان تقوم بذلك الخطا. تلقيت أنباء لك كراندال.

I think I know what's going on in my own Brain, Krandall.
انت قصدت كل كلمة قلتها! انت قصدت كل كلمة قلتها! اعتقد انني انا من يعلم عما يحدث في عقلي، كراندال.

Hello, Dr. Krandall.
مرحبا دكتور كراندال.

No way, Krandall.
لا مجال، كراندال.

Krandall. Come on.
كراندال بالله عليك.

That's a good decision, Krandall.
ذلك قرار سليم كراندال.

Your mom was drunk, my dad was high, Krandall was woozy, and let's be honest, your dad's a chiropractor.
فلقد كانت والدتك ثملة، و كان والدي منتشياً، و كان (كراندال) مشوّش الذهن

Krandall, put your head between your legs.
ضع رأسك بين قدميك يا (كراندال)

Or on his nature walks with "crocodile Krandall."
أو في نزهاته في الطبيعة مع "التمساح كراندل"

Krandall has a train room?
كراندل لديه غرفة قطار؟

You know what, Krandall? Here. Have some nickels.
أتعلم يا (كراندل)، هاك بعض القطع النقدية المعدنية

- Those are way too tight, Krandall.
بالمناسبةِ، بنطالك ضيقٌ جداً يا (كراندل)

Sorry to interrupt, Dr. Krandall, but there's a Lewis and Tom here to see you.
عذراً للمقاطعة دكتور (كراندل)، (لويس) و (توم) هنا لرؤيتك (لويس) و( توم)؟

But when he comes here, he's with 3 women, Louise, you, and Krandall.
أمّا هنا، فهو يعيش مع ثلاث فتياتٍ (لويز) و انتِ و (كراندل)