"krav" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كراف

The Israeli special forces invented a fighting technique called Krav Maga.
القوت الخاصة الاسرائيلية اخترعت الاقتال التكنيكي يطلقون عليها كراف ماقا

Look, I am obligated by law to tell you that I am trained in Krav Maga.
انظر , انا ملزم بالقانون ان اخبركم اننى تدربت فى كراف ماجا

Predictable. Krav Maga.
حركة قابلة للتنبؤ بها قبل حدوثها، كراف ماغا

You know I took nine years of Krav Maga.
كنت أعرف أنني أخذت تسع سنوات من كراف ماغا.

Oh, he's teaching Krav maga at Quantico this week.
إنّه تدريس "كراف ماغا" في "كوانتيكو" هذا الأسبوع

Take a couple of Krav Maga classes and I'd be ready.
أخذت لي دورتين من *كراف ماغا و أنا له جاهز. *أسلوب قتالي*

Besides, it's just conversation and Krav Maga.
بالإضافة الى أنها مجرد محادثة وتمارين "كراف ماغا"

It's a combination of Jujitsu, Krav Maga, Aztec warfare and krumping.
إنه كان مزيج من قتال "الجيجتسو"، "كراف ميغا" "أزتاك ويرفير" و"كرومبنغ".

Krav Maga - the Israeli technology hand combat.
كراف ماغا - التكنولوجيا الإسرائيلية مكافحة اليد.

I have my Krav maga class in half an hour.
لدي حصة كراف ماقا بعد نصف ساعة

Here you are a Mossad agent, all those years of training, the highest levels of marksmanship and Krav maga, and your first big mission is sewing.
أنتِ هنا كعميلة "موساد"، طوال تلك السنوات من التدريب، أعلى مستويات براعة الرماية و أسلوب القتال "كراف ماجا"، ومهمتك الأولى الكبيرة هي الخياطة.

What is Krav maga, inspector?
الحزام الأسود من الدرجة الثانية ما هو "كراف ماغا" ايتها المحققة؟

I'll have you know I'm versed in Krav Maga!
أنا سوف تعرف هل أنا على دراية في كراف ماغا!

Yeah. I do Krav Maga.
*نعم، أجيد "كراف مغا" من فنون الدفاع عن النفس*

We're taking the same Krav Maga class at the community center.
- اوه، نحن نأخذ نفس.. - صف كراف ماغا في مركز المجتمع

I didn't. Americans use Krav Maga.
لستُ كذلك، الأمريكيين يستخدمون أسلوب "كراف ماجا" في القتال

It was the Krav maga that might have beaten you, but it was the Jazz Kwon Do that made it look so fine.
ربّما "كراف ماغا" هي التي هزمتْكِ، لكن الـ "جاز كون دو" جعله يبدو جيّداً.

They think Krav Maga is a Jew thing.
يعتقدون أن (كراف ماغا) فنٌّ يخصّ اليهود. (فن قتالي للدفاع عن النفس إسرائيلي الأصل)

She is a master of Krav Maga.
قالت هو سيد كراف ماغا.

I know Krav Maga!
(أعلم بشأن (كراف ماجا كراف ماجا : أسلوب للدفاع عن النفس والتدريب البدني