Well, I still have mine, but I know I'm a KT pledge. | Open Subtitles | حسنا, مازال دبوسي معي ولكنني أعلم أنني مستجد في كي تي |
The freshman dorm reunion, right. I'll get cups from the KT house. | Open Subtitles | , لمّ شمل المبتدئين, صحيح سأحضر كؤوسا من بيت كي تي |
Calvin, you're welcome at the KT house any time you like. | Open Subtitles | كالفين، مرحبا بك في منزل الكابا تاو بأيّ وقت تَحبُّ. |
Rusty told me KT's throw the best parties. He was not joking. | Open Subtitles | ريستي أخبرني بأن الكابا تاو لديهم أفضل الحفلات.أنه لم يكن يمزح. |
India is the world's largest consumer of endosulfan with a total use of 113 KT from 1958 to 2000. | UN | والهند هي أكبر مستهلك في العالم للاندوسلفان وكان مجموع استخدامها يبلغ 113 كيلوطن في الفترة من 1958 حتى 2000. |
Total global endosulfan emissions have also increased continuously since the year when this pesticide was first applied presently amounting to an estimated total emission around 150 KT. | UN | كما ازداد مجموع الإطلاقات العالمية من الاندوسلفان باستمرار منذ العام الذي استخدم فيه للمرة الأولى حتى الوقت الحاضر ليبلغ مجموعه 150 كيلو طن تقريباً. |
What does one wear to a KT Valentine's party? | Open Subtitles | ماذا يرتدي الشخص في حفلة كي تي للفالانتاين؟ |
Well, I gotta get going to the KT house. | Open Subtitles | حسنا, يجب أن أذهب الى بيت كي تي |
Yeah, we're fine. It's just three of my KT brothers | Open Subtitles | نعم, نحن جيدون السبب فقط أنه ثلاثة من أخوتي في كي تي |
It's the douchebags. I guess the Cold War with the KT house is over'cause of that prank. | Open Subtitles | يارجل, إنهم الحمقى أعتقد أن الحرب الباردة ضد بيت كي تي قد انتهت |
Well, actually, my job is to teach you about KT history and how to steer you through your pledgeship. | Open Subtitles | حسنا, في الحقيقة, عملي هو أن أعلمكم تاريخ كي تي وتوجيهكم خلال فترة التعهد |
And until we have new pledges, you're still the low men on the KT totem pole. | Open Subtitles | وحتى يكون لدَينا متعهدين جدد، أنتم ما زالَتم يارجالَ عمود رمز عائلةِ الكابا تاو. |
Evan wants him real bad, but I think he's interested in the KT. | Open Subtitles | إيفان يُريدُهـ بشدة، لكن أعتقد بأنه يُهتَمُّ بالكابا تاو. |
I didn't think the KT's believed in exercise. | Open Subtitles | أنا لَم أُعتقد بأن الكابا تاو تُأمن بالتمرينِ. |
It may not be a perfect method, it may not even be a method, but it's the way we do things here at KT. | Open Subtitles | قَد لا تَكُون طريقة متقنة، و قَد لا تكُونُ حتى طريقة، لَكنَّهـا الطريقة التي نقوم بهـا هنا في الكابا تاو. |
Note: 1 KT CO2 eq equals 1 Gg CO2 eq. | UN | ملاحظة: 1 كيلوطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون يساوي 1 جيغاكيلو من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. |
▪ Energy-related CO2: 276,504.7 KT | UN | ■ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة: ٧,٤٠٥ ٦٧٢ كيلوطن |
▪ NOx: 892 KT | UN | ■ انبعاثات أكاسيد النيتروجين: ٢٩٨ كيلوطن |
The average annual endosulfan usage in the world is estimated to have been 10.5 KT from 1980 to 1989 and 12.8 KT from 1990 to 1999. | UN | ويبلغ متوسط الاستخدام السنوي للاندوسلفان في العالم و10.5 كيلو طن تقريباً في الفترة من 1980 حتى 1989 و12.8 كيلو طن في الفترة من 1990 حتى 1999. |
So VOC emission outlook for 2000 in the case of " with measure " scenario is 110 KT while in the case of “business as usual” is 170 KT. | UN | وهكذا فإن الصورة المرتقبة لانبعاثات المركبات العضوية المتطايرة بالنسبة لعام ٠٠٠٢ في حالة سيناريو " اتخاذ التدابير " هي ٠١١ كيلوطن، في حين أنها ٠٧١ كيلوطنا في حالة سيناريو " اﻷمور المعتادة " . |
Which we'll use as the greatest revenge KT has ever known. | Open Subtitles | حيث سنستخدمه في أعظم إنتقام قام به الكي تي على الإطلاق |
(estimated KT CO2 eq) | UN | (التقديرات بكيلوطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون) |
Iran plans to reduce emissions by 175,270 KT CO2 equivalent by reducing flaring and by introducing new technologies that would capture the gases. | UN | وتعتزم إيران خفض الانبعاثات بمقدار 270 175 كيلوطناً من معادلات ثاني أكسيد الكربون بالحد من الاشتعال وبالأخذ بتكنولوجيات جديدة قادرة على أخذ الغازات. |