"kubra" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوبرا

You know, my lawyer said Kubra's going away no matter what.
محامي قال كوبرا سوف يذهب بعيداً مهما كان

And never in that time did she introduce you to her boss, Kubra Balik?
و لم تقم في ذلك الوقت أبداً بتقديمك لرئيسها السيد كوبرا باليك ؟

All right, Kubra Balik... the big jewel in your drug ring... was extradited from Europe to stand trial.
(حسناً, (كوبرا باليك الجوهره الكبيره في عصابة تهريب المخدرات خاصّتك تم تسليمه من أوروبا للمثول للمحاكمه

Did you ever meet Kubra Balik?
هل سبق أن قابلتي كوبرا باليك ؟

- Kubra had a front row seat to both. - Uh-huh.
كوبرا لديه مقعدين في الصف الأمامي لكما

Kubra will be happy to hear.
كوبرا سيكون سعيدا عند سماعه بذلك

You know, Kubra probably loves me since I lied for him.
أتعلمين, ربما "كوبرا" يحبني لأني كذبت له

Kubra had me come stateside to check out some new business.
أتى "كوبرا" بالقرب من الولايه ليتفقد أعمال جديده

But Kubra will understand. There were extenuating circumstances.
ولكن "كوبرا" سيتفهم كانت هناك ظروف مخففه

The only thing that Kubra will understand is that we cost him money...
الشيء الوحيد الذي سيفهمه "كوبرا" هو اننا كلفناه المال وتركناه مكشوف

Haluk's gonna have to figure this one out on his own, Al, and hopefully blame Kubra and not you.
(على (هالوك) أن يفهم وحده هذه المرة يا (آل. ولنأمل أن يلوم (كوبرا) و ليس أنتِ.

Do you remember what Kubra used to say?
هل تتذكرين ما كان يقوله "كوبرا" ؟

I have not been sent by Kubra to kill you.
لم يتم إرسالي من قبل "كوبرا" لقتلك

My lawyer told me that my testimony would put Kubra away ..
قال لي محامي بأن شهادتي ستضع (كوبرا) بعيداً

I tell you that Kubra's free after I testify against him... and that's all you have to say?
أخبرتكِ بأن (كوبرا) حر بعد أن شهدت ضده وهذا كل ما لديكِ لقوله؟

This guy Kubra, he's no joke.
أتعلمين, هذا الرجل "كوبرا" ليس بأضحوكه

Kubra's. He's been extradited.
كوبرا, لقد تم تسليمه

Kubra is never going down for this.
كوبرا لن يقع أبداً في ذلك

Cover that. Cover that, cover that. "Kubra."
غطي هذا "كوبرا".