"kumari" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوماري

Those allegedly beaten by the police include Chet Bahadur Gharti, Kamal Kumari Tiwari and Hari Pariyar.
ومن بين الذين تعرَّضوا للضرب شيت باهادور غارتي، وكمال كوماري تيواري، وهاري باريار.

The President of the Governing Council, Ms. Kumari Selja, opened the dialogue and handed the conduct of the first two segments of the dialogue over to the facilitator, Ms. Christine Platt, President, Commonwealth Association of Planners.
وافتتحت رئيسة مجلس الإدارة، السيدة كوماري سيلجا، الحوار ثم سلمت إدارة الاجتماع الجزءين الأولين من الحوار إلى مديرة الحوار، السيدة كريستين بلات رئيسة رابطة المخطّطين بالكومنولث.

In another case, Surya Bahadur Thapa Vs Dhan Kumari Saru Magar, the court pronounced the priority of daughters than adopted or stepsons.
وفي قضية أخرى، وهي قضية سُريا بهادور ثابا ضد دان كوماري سارو ماغار، أقرت المحكمة أن للبنات أولوية على الأبناء بالتبني أو من زواج سابق.

Ms. Kumari Selja, Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation, India
5- الآنسة كوماري سيلجا، وزيرة دولة للعمالة الحضرية وتخفيف حدة الفقر، الهند

D. Statement by Ms. Kumari Selja, Union Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation of India
دال د - بيان السيدة كوماري سيلجا، الوزيرة الاتحادية للدولة للعمالة الحضرية والتخفيف من حدة الفقر الحضري في الهند

"Geeta Kumari) from" India) "and (Melissa Anderson) of" Wales
"جيتا كوماري) من "الهند) "و(ميليسا أندرسون) من "ويلز

Mrs. Kumari (India): We thank the Secretary-General for the reports which are under discussion today.
السيدة كوماري )الهند( )تكلمت بالانكليزية(: نشكر اﻷمين العام على تقاريره قيد النظر اليوم.

The following marchers reportedly had to be hospitalized as a result of the beatings: Ram Bahadur Rai, who was allegedly hit on the head; Gyanu Kumari Koirala, who suffered a dislocated shoulder; and Tek Bir Chhetri, Ram Bhandari and Chandra Bahadur Chuwan, who had suspected internal injuries and shock.
وأفادت التقارير أن المشتركين في المسيرة التالية أسماؤهم قد أُدخلوا المستشفى نتيجة للضرب الذي تعرضوا له: رام بهادور راي، الذي ادعي أنه ضُرب على رأسه؛ وغيانو كوماري كويرالا، الذي عانى من خلع في الكتف؛ وتيك بير شهيتري، ورام بندري، وشاندرا بهادور شوان بتعرضهم ﻹصابات داخلية وللصدمة.

Ms. Kumari Selja, Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation of India;
(ج) الآنسة كوماري سيلجا، وزيرة الدولة للعمالة الحضرية والتخفيف من حدة الفقر في الهند؛

Ms. Anoja Kumari Herath
السيدة أنويا كوماري هيراث

(And the guest of honor (Carter Singh special award for (Geeta Kumari) Rs 50
(ومن ضيف الشرف (كارتر سينغ جائزة خاصة لـ(جيتا كوماري) 50 روبية

Did not bring (Geeta Kumari) pride for our school and by brought to our village, but the whole
لم تجلب (جيتا كوماري) الفخر لمدرستنا وحسب بل جلبته لقريتنا بأكملها

Geeta Kumari) compete in the second round) from Alambarayat also
جيتا كوماري) تنافس بالجولة الثانية) من المبارايات أيضًا

Out (Geeta Kumari) early qualifying World Championship Wrestling
خرجت (جيتا كوماري) مبكرًا من تصفيات بطولة العالم للمصارعة

Another defeat representative of India (Geeta Kumari Bujat)
هزيمة أخرى لممثلة الهند (جيتا كوماري بوجات)

(Represented by "India", (Geeta Kumari Bujat proved wrong all the doubters capabilities
(ممثلة "الهند"، (جيتا كوماري بوجات أثبتت خطأ كل المشككين بقدراتها

Back to Department of wrestling women (and represented "India" (Gita Kumari
ذهابًا لقسم مصارعة السيّدات (وممثلة "الهند" (جيتا كوماري

(Hindi (Geeta Kumari (against Nigeria (Naomi Edward
(الهندية (جيتا كوماري (ضد النيجيرية (ناعومي إدوارد

Hindi (Jtaa Kumari) against (Australian (Angelina Watson
الهندية (جتيا كوماري) ضد (الأستراليّة (أنجلينا واتسون