| No way, Kunal. I dialled police station's number. | Open Subtitles | مستحيل يا كونال ، لقد إتصلت برقم مركز الشرطة |
| The day Nikita went to that house to help Kunal.. | Open Subtitles | .. في اليوم الذي ذهبت به نيكيتا لذلك البيت لمساعدة كونال .. |
| Sir, no matter what, we have to tell Kunal the truth. | Open Subtitles | يجب علينا اخبار كونال بالحقيقة مهما كلف الأمر ياسيدي |
| I'll talk to Kunal and make him leave this place as soon as possible. | Open Subtitles | سأتحدث مع كونال و سأجعله يغادر هذا المكان بأسرع وقتاً ممكن |
| Don't be silly Kunal, for that Jay has to have some sex | Open Subtitles | لاتكن سخيفا يا كانال فعلى جاي ان يمارس الجنس |
| Kunal, if you cannot deliver a pizza in 30 minutes then it's a waste. | Open Subtitles | إذا لم توصل البيتزا خلال 30 ثانية إنها مضيعة للوقت يا كونال |
| And that day, as usual Kunal forgot my birthday. | Open Subtitles | و في ذلك اليوم ، كالعادة نسى كونال عيد ميلادي |
| Kunal, you were finding it difficult to tell Neha about it. | Open Subtitles | كونال" , لقد كنت تجد صعوبه في اخبار "نيهاه" بالامر" |
| Childhood dreams remain dreams. Right, Kunal? | Open Subtitles | أحلام الطفولة تبقى أحلاما صحيح يا كونال ؟ |
| Enough is enough, Kunal. Tell me, where are we going? | Open Subtitles | هذا يكفي يا كونال , قل لي اين نحن ذاهبان ؟ |
| Kunal, this is no time to joke. I'm really serious. | Open Subtitles | كونال , هذا ليس وقتا مناسبا للمزاح انا جاده جدا |
| Kunal, I'm really nervous. Will you and Sam | Open Subtitles | كونال انني متوتره جدا هل تستطيع انت وسام |
| Kunal and my family had known each other for a really long time. | Open Subtitles | كونال كان يعد فرداً من العائلة |
| Thanks so much Kunal, I am so touched. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً كونال أنا متأثرة حقاً |
| is there something I should know, Kunal? | Open Subtitles | هل هنك شيء يجب أن أعرفه كونال ؟ |
| This won't happen again, Kunal. I promise. | Open Subtitles | هذا لن يحدث مرة آخرى كونال أقسم لك |
| You have a beautiful family, you have Kunal. | Open Subtitles | .. لديك عائلة جميلة لديك كونال |
| Now Kunal is the luckiest boy in this world. | Open Subtitles | الآن كونال هو أسعد رجل في العالم |
| Kunal, I just want to tell you.. - Just go, Kiara. | Open Subtitles | .. كونال أريد أن أقول لك فقط - فقط أذهبي .. |
| I met Kunal in Venice the first time. | Open Subtitles | .لقد التقيت "كونال" في البندقية لاول مرة |
| Shut up Kunal, Jay you tell me I will tell you from the beginning | Open Subtitles | اخرس يا كانال , جاي اخبرني سوف احكي لك من البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 