All I can say is that Kurt always tells the truth. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله هو أن كورت دائما يقول الحقيقة. |
-I'm not gonna end up like Kurt... and the others. | Open Subtitles | ـ انها للتعبئه ـ لن أموت مثل كورت والآخرون |
'Suicide gave Heather depth, Kurt a soul, Ram a brain. | Open Subtitles | ' إنتحار أعطى عمق هذر، كورت روح، كبش دماغ. |
As a result, Kurt Tibbetts of PPM replaced McKeeva Bush of UDP as Leader of Government Business. | UN | ونتيجة لذلك، تولى دي. كيرت تيبتس رئاسة الحكومة محل ماكيفا بوش من الحزب الديمقراطي الموحد. |
Kurt ruiz. Just 18 years old. Found at the airport. | Open Subtitles | كيرت رويز ثمانية عشر عام ، وجدوه في المطار |
You know, like, like Jim Morrison or Kurt Cobain. | Open Subtitles | تعرف، مثل، مثل جيم موريسون أو كورت كوبين. |
Looks like Kurt lost his camera in the fight. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل كورت فَقدَ آلةَ تصويره في المعركةِ. |
And yeah, Kurt looks like Jimmy Fallon's butch daughter, but a vote for him would only empower yet another frank and beans. | Open Subtitles | ونعم ، كورت يبدو مثل ابنة جيمي فالون السحاقية ولكن صوت له سوف يعطي السلطة لـ فرانك و بينز آخر |
Kurt called me in the cab, told me what was up. | Open Subtitles | كورت أتصل بي في سيارة الأجرة و أخبرين مالذي يجري |
Sassy heiress June Dolloway wants to put on a showcase for Blaine, but Blaine lied to Kurt and said he's in it, too. | Open Subtitles | وريثة ساسي جون دالوين تُريد تنظيم حفل من أجل بلاين, لكن بلاين كَذب على كورت و اخبره أنه في العرض ايضاً |
Kurt Cowbrain is dead. He shot himself in the head. | Open Subtitles | كورت كوبراين مات أطلق النار على نفسه في رأسه |
In the course of the investigations, his brother was also charged with wilfully casting false suspicion on the former husband of the victim, Kurt Maier. | UN | وخلال التحقيقات، اتهم شقيقه أيضا بالقيام عمدا بإلقاء ظلال من الاشتباه الكاذب على الزوج السابق للضحية، كورت ماير. |
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Mr. Kurt Kemper | UN | المنظمة العالمية للملكية الفكرية السيد كورت كمبر |
Mr. Kurt Kemper, Director-Advisor in Charge of Copyright Matters Cooperation for Development, World Intellectual Property Organization | UN | السيد كورت كمبير، المدير المستشار المكلف بشؤون حقوق المؤلف والتعاون من أجل التنمية، المنظمة العالمية للملكية الفكرية |
Tribute to the memory of Kurt Waldheim, fourth Secretary-General of the United Nations | UN | تأبين كورت فالدهايم، الأمين العام الرابع للأمم المتحدة |
Kurt Waldheim was Secretary-General of the United Nations from 1972 to 1981. | UN | وكان كورت فالدهايم الأمين العام للأمم المتحدة للفترة من عام 1972 إلى عام 1981. |
Kurt Waldheim's 10 years at the helm covered a deeply challenging time in the world and in the life of our Organization. | UN | إن الأعوام الــ 10 التي قضاها كورت فالدهايم في رئاسة المنظمة قـد غطت فتـرة عصيبـة جـدا في العالم وفي حياة منظمتنا. |
We hit hard that this Kurt Faber guy had access and he lost his life savings when Russell backed out of their business deal. | Open Subtitles | نهاجم بقوة كيرت فابير وان لديه صلاحيات الدخول في كل مكان في النادي وفقد مدخراته حين تراجع راسل عن اتفاق العمل بينهما |
Kurt was the man cleaning up after the source. | Open Subtitles | كيرت كان الرجل الذى قام بالتنظيف وراء المصدر |
I'm standing here in Yosemite National Park with my buddy, Kurt. | Open Subtitles | انا اقف هنا في منتزة يوماست الوطني مع صديقي كيرت |
I'm Kurt Loderwith MTV news. The film is The Blair Witch Project. | Open Subtitles | أنا كرت لودر من قناة الأخبار إن فيلم مشروع بلاير السحرى |
Future center square Kurt Hummel there and his brassy hag Mercedes just tore that Madonna song | Open Subtitles | المربع المركزي المستقبلي كارت هومل هناك ومساعدته الصاخبة مرسيدس , قاما بآداء أغنية مادونا |
At the helm of the United Nations, Kurt Waldheim directed the Organization at a crucial period for international relations. | UN | وكورت فالدهايم بصفتـه رئيس الأمم المتحدة، قد أدار المنظمة في مرحلة حاسمة في العلاقات الدولية. |
Went through Kurt Dawson's e-mail accounts. | Open Subtitles | مَرَّ بكورت دوسن حسابات البريد الإلكتروني. |
You can go after Kurt, but I'm coming with you. | Open Subtitles | تستطيع اللحاق بكيرت ولكني سوف أتي معك |