"kwaku" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كواكو

Statement by the Honourable Kwaku Agyemang Manu, Deputy-Minister of Trade and Industry, Ghana
:: بيان سعادة السيد كواكو أجيمانغ مانو، نائب وزير التجارة والصناعة، غانا

Mr. Kwaku Duah Dankwa (Ghana)
السيد ايتان نينوف السيد كواكو دواه دانكوا

15. Ms. Kwaku said that the report conceded that political participation by women was very low in Armenia.
15 - السيدة كواكو: قالت إن التقرير يعترف بأن المشاركة السياسية للمرأة منخفضة للغاية في أرمينيا.

24. Ms. Kwaku said that she agreed with Ms. Feng Cui on the inadequacy of measures to enhance the situation of rural women.
24 - السيدة كواكو: قالت إنها تتفق مع السيدة فنغ كوي حول عدم كفاية التدابير التي تتخذ للنهوض بأوضاع المرأة الريفية.

Honourable Kwaku Agyemang Manu, Deputy-Minister of Trade and Industry, Ghana
- سعادة السيد كواكو أجيمانغ مانو، نائب وزير التجارة والصناعة، غانا

Having heard the presentation of the Declaration made by Mr. George Bright Kwaku Awudi on behalf of 245 representatives from 73 non-governmental organizations from 47 countries attending the eighth session of the Conference of the Parties,
وقد استمع إلى عرض الإعلان الذي قدمه السيد جورج برايت كواكو عودي باسم 245 ممثلاً من 73 منظمة غير حكومية من 47 بلداً حضروا الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف،

32. Ms. Kwaku said that women in Burundi encountered the usual problems faced by African women.
32 - السيدة كواكو: قالت إن المرأة في بوروندي تواجه المشاكل العادية التي تواجهها المرأة الأفريقية.

29. Ms. Kwaku requested further information on the machinery referred to in paragraphs 59 and 64 of the periodic report.
29 - السيدة كواكو: التمست مزيدا من المعلومات بشأن الآلية المشار إليها في الفقرتين 59 و 64 من التقرير الدوري.

47. Ms. Kwaku said that the sharp drop in school enrolment of girls between the secondary and tertiary levels was alarming.
47 - السيدة كواكو: أعربت عن الجزع للانخفاض الحاد في التحاق البنات بالمدارس على الصعيدين الثانوي والجامعي.

The Bureau of Women's Affairs had commissioned a comprehensive gender analysis of all Jamaican legislation, including the Constitution and the laws referred to by Ms. Hazelle and Ms. Kwaku.
وقد طلب مكتب شؤون المرأة إجراء تحليل شامل للمنظور الجنساني في كل التشريعات الجامايكية بما في ذلك الدستور والقوانين التي أشارت إليها السيدة هازل والسيدة كواكو.

33. Ms. Kwaku congratulated the Netherlands delegation on its report but expressed great concern over the situation in the Netherlands Antilles and Aruba.
33 - السيدة كواكو: هنأت الوفد الهولندي على تقريره، ولكنها أعربت عن الانشغال الكبير إزاء الوضع في جزر الأنتيل الهولندية وآروبا.

41. Ms. Kwaku urged Singapore to take a more progressive view of Shariah law.
41 - السيدة كواكو: حثَّت الحكومة السنغافورية على اعتماد نهج أكثر تقدمية في التعامل مع الشريعة.

19. Ms. Kwaku congratulated the Government for its efforts to promote women's rights and for having signed the Optional Protocol to the Convention.
19 - السيدة كواكو: هنأت الحكومة على جهودها الرامية إلى تعزيز حقوق المرأة وعلى توقيع البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

7. Ms. Kwaku noted that the report mentioned five legal aid centres for women's rights that had been set up in Conakry.
7 - السيدة كواكو: لاحظت أن التقرير ذكر وجود خمسة مراكز لتقديم المساعدة القانونية في مجال حقوق المرأة تم إنشاؤها في كونكري.

35. Ms. Kwaku asked for clarification of the term " reversibility pension " on page 91 of the report.
35 - السيدة كواكو: طلبت توضيحا لمصطلح " إمكانية نقل المرتب التقاعدي " الوارد في الصفحة 91 من التقرير.