"kwanzaa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوانزا
• الكوانزا

If he hadn't committed that felonious assault,Kwanzaa would have caught on,been big.
إذا لم يرتكبها ان هجوم إجرامية، كوانزا قد اشتعلت، كانت كبيرة.

Happy Kwanzaa, Happy New Year, and all that good stuff.
كوانزا سعيد، سنة جديدة سعيدة وكل تلك الأشياء الجيدة

While I'm gone, why don't you Wikipedia Kwanzaa?
بينما أنا غائبة، لما لا تبحثين عن كوانزا في الموسوعة الحرة؟

Fatal for a human hoping to make it to Kwanzaa.
ومميتٌ بالنسبة لإنسان يأمل بالوصول إلى كوانزا

This from the woman who's never taken a day off work for Thanksgiving, Christmas, or Kwanzaa.
أيصدر هذا من المرأة التي لا تأخذ أبداً إجازة من العمل لأعياد الشكر , و الميلاد أو مهرجان الكوانزا

I'm very happy for the African Americans that they have the Kwanzaa holiday.
انا سعيد جداً بالسود الامريكان لان لديهم عيد كوانزا

Kwanzaa is celebrated the seven days after christmas and emphasizes principles of family,community and culture.
يحتفل كوانزا سبعة أيام بعد عيد الميلاد وتؤكد مبادئ الأسرة والمجتمع والثقافة.

The first principle of Kwanzaa is umoja; unity.
المبدأ الأول كوانزا هو أوموجا: وحدةوطنية.

The hard thing about Kwanzaa was that everybody else was celebrating christmas.
الشيء الصعب حول كوانزا أن أي شخص آخر كان يحتفل عيد الميلاد.

You know,I did a little jaititime with the guy who invented Kwanzaa.
تعلمون، لقد فعلت ذلك لعقوبة السجن قليلا مع الرجل الذي اخترع كوانزا.

That's okay.We'll celebrate Kwanzaa this time, but next year we're having christmas.
وهذا على ما يرام. سنقوم احتفال كوانزا هذا الوقت، ولكن في العام المقبل نجريها عيد الميلاد.

Kwanzaa had been a disaster at my house, but at least kill moves had a good christmas.
كوانزا كانت كارثة في بيتي، كان ولكن على الأقل قتل التحركات عيد الميلاد جيدة.

I mean, if the hasidic student union wants to host a Kwanzaa celebration, you go, Jews!
ما أعنيه هو إنه إذا أراد إتحاد الطلبة الحسيدي إستضافة حفل كوانزا ! إنطلقو أيها اليهود

We should put up some Christmas lights, a menorah for Chanukah, and for Kwanzaa...
يجب أن تعلقي بعض الزينة لعيد الميلاد، عيد المنارة أو الشمعدان، أو كوانزا...

I haven't faked something that hard since I told your mother I celebrate Kwanzaa!
لم أزوّر شيئاً بهذه الجدّيّة مُذ قلتُ ''لوالدتك انّي أحتفل بـ ''كوانزا!

Alouough Kwanzaa has enjoyed limited success, felonious assault swept the nation and continues to thrive throughout the african-american community today.
على الرغم من أن كوانزا تمتعت نجاحا محدودا، اجتاحت هجوم إجرامية الأمة ولا يزال مستشريا في جميع أنحاء المجتمع الأفريقي الأمريكي اليوم.

Well,I'm afraid that's not in accordaee with the principles of Kwanzaa.
أنا أخشى أن لا يتفق مع مبادئ كوانزا.

Since there was no "kwzazaa eve" celebration for my family, christmas day turned into just another wednesda aren't there any Kwanzaa shows on?
منذ لم يكن هناك "كوانزا حواء" احتفال لعائلتي، تحول عيد الميلاد إلى مجرد الأربعاء آخر. هل لم يكن هناك أي كوانزا يدل على؟

I've got watches. I've got your Kwanzaa needs.
لديّ ساعات "لديّ إحتياجاتك من الـ "كوانزا

Well, you'll never guess what I'm getting you for Kwanzaa.
تخيل ماذا يحصل لـ كوانزا " كوانزا= احتفال أو عيد افريقي " اوه . انتظر مكالمة انتظار

The one where you stood in back picking lint off your antlers while the rest of the class recited "The Night Before Kwanzaa."
وقفت بالوراء تلتقط النسيج الكتاني بينما بقية الصف يقرأ "الليل قبل الكوانزا"