"kwong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوونغ
• كونغ
• كوانغ

The initial director was Wong Ting Kwong from Hong Kong.
وكان المدير الأول للشركة هو وونغ تينغ كوونغ من هونغ كونغ.

Take what's-his-face, the Korean kid, fucking Kwong wah kow or one of those horrible names or something.
خذ ما هو وجهه، والطفل الكوري، سخيف كوونغ واه كو أو واحد من تلك أسماء رهيبة أو شيء.

Junction of Kwong Wa Street and Yin Chong Street
تقاطع شارع كوونغ وا وشارع يين تشونغ

Its first director was Wong Ting Kwong, who is listed as a citizen of Hong Kong.
وكان مديرها الأول هو وونغ تينغ كوونغ، الذي يرد اسمه بوصفه أحد مواطني هونغ كونغ.

Mr. Kwong supported the idea that all stakeholders should be included to engender a sense of ownership in caring for the environment, and he stressed the importance of financial and technical assistance.
وأعرب السيد كوانغ عن تأييده لفكرة إدراج جميع أصحاب المصلحة لتهيئة إحساس بالملكية في العناية بالبيئة، وشدد على أهمية المساعدات المالية والتقنية.

Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius): When we left Rio five years ago we were filled with high hopes and optimism.
السيد وان تشات كوونغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: عندما تركنا ريو قبل خمس سنوات كنا مفعمين باﻷمل والتفاؤل.

26. Lai Kwong Keung was reportedly arrested on 31 May 2001 together with Yu Zhudi and Lin Xifu while transporting Bibles to Fuqing city, Fujian Province.
26 - وورد أن لاي كوونغ كيونغ قبض عليه في 31 أيار/مايو 2001 مع يو زودي، ولين شيفو وهم ينقلون أناجيل إلى مدينة فوتشينغ، بمقاطعة فوجيان.

62. Mr. Kwong highlighted the problems facing Kiribati as a small island developing State, which included particular challenges in the sound management of chemicals.
62 - وسلط السيد كوونغ الضوء على المشاكل التي تواجه كيريباتي بوصفها دولة جزرية صغيرة نامية، والتي تنطوي على تحديات، خاصة في مجال الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

Kwong came to me a week ago.
جاء كوونغ لي قبل اسبوع.

You'd been doing very well, Superintendent Kwong.
كنت تُبلي بشكل جيّد، أيّها المشرف (كوونغ).

Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius) (interpretation from French): My delegation is very pleased to associate itself with the draft resolution introduced by the Permanent Representative of France on cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation (ACTC).
السيد وان تشات كوونغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يسر وفدي أن يشارك في تأييد مشروع القرار الذي عرضه الممثل الدائم لفرنسا بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة ووكالة التعاون الثقافي والتقني.

Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius): The presence of numerous world leaders at this special session attests to the strength of the international resolve and commitment today in support of a new strategy for the fight against the scourge of drug abuse.
السيد وان تشات كوونغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن حضور عدد كبير من قادة العالم لهذه الدورة الاستثنائية يشهد على قوة العزم الدولي اليوم على تأييد وضع استراتيجية جديدة لمكافحة آفة إساءة استعمال المخدرات، والالتزام بتلك الاستراتيجية.

Mr. Tan Kee Kwong (Malaysia): On behalf of the Malaysian delegation, I wish to thank the Secretary-General for his report, which contains the second update of the progress made in the follow-up to the special session of the General Assembly on children (A/59/274).
السيد تان كي كوونغ (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): نيابة عن وفد ماليزيا، أشكر الأمين العام على تقريره الذي يتضمن التحديث الثاني للمعلومات بخصوص التقدم المحرز في متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل (A/59/274).

Mr. Kim Kwong Sop (Democratic People's Republic of Korea) said that, in spite of the current worldwide economic and financial crisis, UNIDO had maintained the effectiveness of its cooperation activities thanks to the measures that it had taken to cope with the changed world environment -- for example, within the framework of the change management initiative and the Programme for Change and Organizational Renewal.
53- السيد كيم كوونغ سوب (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إنه على الرغم من الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية الراهنة، حافظت اليونيدو على كفاءة أنشطتها المعنية بالتعاون، وذلك بفضل التدابير التي اتخذتها لمواكبة البيئة العالمية المتغيرة - مثلا، ضمن إطار مبادرة إدارة التغيير وبرنامج التغيير والتجديد في المنظمة.

Chow Kwong (Hong Kong), Customs and Excise Department
شاو كوانغ )هونغ كونغ( ادارة الجمارك والضرائب

70. Continuing the theme of dealing with agricultural chemicals, Mr. Kwong said that Kiribati was a very small, low-lying country and that agricultural policy was moving away from pesticides and fertilizers that were difficult to dispose of and presented a danger to groundwater resources through their presence in compost.
70 - وقال السيد كونغ وهو يواصل موضوع التعامل مع المواد الكيميائية الزراعية إن كيريباتي بلد صغير ومنخفض وأن السياسة الزراعية كانت تبتعد عن استخدام المبيدات والأسمدة التي كان من الصعب التخلص منها وتمثل خطراً على موارد المياه الجوفية من خلال وجودها في السماد الطبيعي.

Chong Kwong will be the future Taipan of Hong Kong
(تشونغ كونغ) سيكون مستقبل "هونغ كونغ" الأجنبي

I now assign Senior Superintendents Vincent Tsui and Albert Kwong as deputy commanders of operation Cold War.
أعيّن الآن مراقبين كبيرين (فنسينت تسوي) و (البرت كوانغ) كنائبي لقائد عملية "الحرب الباردة".

Mr. Wan Chat Kwong (Mauritius): The signing of the Universal Declaration of Human Rights 50 years ago was humanity's response to the darkest impulses of human nature, as revealed by the unspeakable horrors perpetrated during the Second World War.
السيد وان تشات كوانغ )موريشيوس( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن التوقيع على اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان قبل ٥٠ عاما جاء ردا من البشرية على أحلك الصفات التي اتصفت بها طبيعة البشر وتمثلت في اﻷهوال التي ارتكبت خلال الحرب العالمية الثالثة التي يعجز وصفها.