"kyoto university" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جامعة كيوتو

April 1965: Lecturer, Faculty of General Education, Kyoto University
نيسان/أبريل ٥٦٩١: محاضر، كلية التعليم العام، جامعة كيوتو

August 1968: Associate Professor, Faculty of General Education, Kyoto University
آب/أغسطس ٨٦٩١: أستاذ مشارك بكلية التعليم العام، جامعة كيوتو

Kyoto University Graduate School of Law
كلية الدراسات العليا في الحقوق، جامعة كيوتو

Lecturer, Faculty of General Education, Kyoto University
أستاذ مشارك بكلية التعليم العام، جامعة كيوتو

Professor of International Law, Faculty of Law, Kyoto University
أستاذ القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة كيوتو

1 April 1979 - 31 March 1981 Assistant Professor, Faculty of Law, Kyoto University
من 1 نيسان/أبريل 1979 إلى 31 آذار/مارس 1981، أستاذ مساعد بكلية الحقوق، جامعة كيوتو

From 1 April 1979 to 31 March 1981, Assistant Professor, Faculty of Law, Kyoto University.
من 1 نيسان/أبريل 1979 إلى 31 آذار/مارس 1981، أستاذ مساعد بكلية القانون، جامعة كيوتو.

March 1959: LL.B., Department of Law, Kyoto University
آذار/مارس ٩٥٩١: إجازة في القانون، قسم القانون، جامعة كيوتو

March 1961: LL.M., Graduate School of Law, Kyoto University
آذار/مارس ١٦٩١: ماجستير في القانون، مدرسة القانون العليا، جامعة كيوتو

LL.B., Department of Law, Kyoto University
ماجستير في القانون، جامعة كيوتو

He stayed there, and got into Law at Kyoto University... but... he dropped out after a month.
لقد بقي هناك، و دخل إلي تخصص القانون ...في جامعة كيوتو ...لكن و استبعد بعد شهر

The Kyoto University Incident was one example of this tactic.
"الحادثة التي وقعت في جامعة "كيوتو أحد الأمثلة على ذلك

But you were a key figure in the Kyoto University Incident.
لكنك كنتَ شخصية رئيسية "في حادثة جامعة "كيوتو

8. During the past 10 years, Kyoto University's Middle and Upper atmosphere (MU) radar system has contributed to an experiment to establish an altitude distribution model for debris and to estimate shapes of debris.
8- خلال السنوات العشر الماضية، شارك رادار جامعة كيوتو لدراسة طبقات الغلاف الجوي الوسطى والعليا في تجربة بغرض وضع نموذج لتوزع ارتفاع الحطام وتقدير أشكال الحطام.

" Return of Hong Kong " , Kyoto University International Law Seminar (23 June 1984).
" عودة هونغ كونغ " الحلقة الدراسية للقانون الدولي في جامعة كيوتو )٢٣ حزيران/يونيه ١٩٨٤(.

1. Flare-monitoring telescopes under the Continuous H-alpha Imaging Network project, Kwasan and Hida Observatories, Kyoto University
1- مقرابات رصد التوهُّجات الشمسية في إطار مشروع شبكة التصوير المتواصل باستخدام مرشِّحات الهيدروجين والألفا، في مرصديْ كواسان وهيدا، جامعة كيوتو

Kyoto University had planned to install a new Flare Monitoring Telescope in Algeria in collaboration with the Centre de Recherche en Astronomie, Astrophysique et Géophysique (Centre for Astronomical, Astrophysical and Geophysical Research) but it was postponed for logistical reasons.
28- واعتزمت جامعة كيوتو تركيب مقراب جديد لرصد التوهُّجات في الجزائر بالتعاون مع مركز بحوث علم الفلك والفيزياء الفلكية وفيزياء الأرض إلاَّ أنَّ ذلك أُرجئ لأسباب لوجستية.

Continuous H-alpha Imaging Network project, Kwasan and Hida Observatories, Kyoto University
مشروع شبكة التصوير المتواصل هاء-ألفا (CHAIN)، مرصد كواسان ومرصد هِيدا، جامعة كيوتو

Although Kyoto University had also planned to install a new FMT in Algeria in collaboration with the Centre de Recherche en Astronomie, Astrophysique et Geophysique (Centre for Astronomical, Astrophysical and Geophysical Research), the plan had to be postponed owing to the current unfavourable financial situation in Japan.
وقد خطّطت جامعة كيوتو أيضا لتركيب مقراب جديد لرصد التوهجات الشمسية في الجزائر بالتعاون مع مركز بحوث علم الفلك والفيزياء الفلكية وفيزياء الأرض، لكنها اضطُرت إلى إرجاء تنفيذ هذه الخطة، بسبب الوضع المالي غير المواتي السائد حاليا في اليابان.