"kyushu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيوشو
• وكيوشو

A first workshop on this matter would be held in December 2011 at Kyushu Institute of Technology in Japan.
وستُعقد في كانون الأول/ديسمبر 2011 أول حلقة عمل حول هذه المسألة في معهد كيوشو للتكنولوجيا في اليابان.

An orbital debris evolutionary model developed in collaboration with Kyushu University has been updated.
حُدِّث نموذج تطوري للحطام المداري موضوع بالتعاون مع جامعة كيوشو.

It attracted 59 participants, of whom eight were instructors, mainly from Kyushu University.
فقد استقطبت 59 مشاركا، من بينهم 8 مدربين، ومعظمهم من جامعة كيوشو.

The Space Environment Research Center of Kyushu University offered to host the centre.
وعرض مركز بحوث البيئة الفضائية في جامعة كيوشو استضافة هذا المركز.

Ground-based observation has been performed by NICT and the Space Environment Research Center (SERC), Kyushu University.
يقوم بالرصد الأرضي كلٌّ من المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومركز بحوث البيئة الفضائية في جامعة كيوشو.

An international mailing list has been established and is circulated by Kyushu University.
وَوُضعت قائمةُ عناوين بريدية دولية عمّمتها جامعة كيوشو.

The Workshop was co-organized and co-sponsored by Kyushu University of Japan and ICG.
في تنظيم حلقة العمل ورعايتها جامعة كيوشو اليابانية واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Kyushu — Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima and Okinawa prefectures.
مناطق كيوشو - فوكووكا، ساغا، ناغازاكي، كوماموتو، أووتيا، ميازاكي، كاغوشيما وأوكيناوا.

Later, we sent them in groups to the coal mines in Hokkaido or Kyushu.
وكنا نرسلهم بعد ذلك في جماعات إلى مناجم الفحم في هوكايدو أو كيوشو.

Based on that plan, Kyushu University has started to upgrade its geosynchronous orbit model so that it is based on modelling techniques that are more realistic than those adopted in the LEO model.
وبناء على هذه الخطة، بدأت جامعة كيوشو بتطوير نموذج المدار الأرضي التزامني الخاص بها بحيث يكون مستندا إلى تقنيات نمذجة أكثر واقعية من التقنيات المعتمدة في نموذج المدار الأرضي المنخفض.

In order to contribute to the action item, Kyushu University developed a mathematical model aimed at evaluating the survival probability of that double-tether system.
وللمشاركة في بند العمل هذا، طورت جامعة كيوشو نموذجا رياضيا لتقييم احتمال بقاء نظام الحبل المزدوج.

Kyushu University is using the new model to evaluate the mission success rate of an electro-dynamic tether system proposed by JAXA.
وتستخدم جامعة كيوشو النموذج الجديد لتقييم نسبة نجاح مهمة نظام الحبل الكهرودينامي الذي اقترحته الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.

The spacecraft bus was being developed at the Department of Aeronautics and Astronautics of Kyushu University in collaboration with the Fukuoka Institute of Technology.
ويجري صنع هيكل الساتل في إدارة الملاحة الجوية والفضائية بجامعة كيوشو بالتعاون مع معهد فوكوما للتكنولوجيا.

The Space Environment Research Center of Kyushu University has offered to host such a centre, which will begin the institutionalization of the International Space Weather Initiative.
وقد عرض مركز بحوث بيئة الفضاء بجامعة كيوشو اليابانية استضافة هذا المركز، الذي سيكون بدايةً لمأسسة المبادرة.

It attracted 59 participants, of whom 8 were instructors, mainly from Kyushu University.
فقد اجتذبت 59 مشاركا، من بينهم 8 معلمين، معظمهم من جامعة كيوشو.

This morning, the JMA has declared the start of the rainy season in Kyushu, five days earlier than average.
...أعلنت وكالة الأرصاد الجوية هذا الصباح بدء موسم الأمطار في كيوشو وذلك أبكر من المعتاد بخمسة أيام

These guys are probably from the yakuza syndicate based in Kyushu.
هؤلاء الرفاق من نقابة الياكوزا الموجودة قي كيوشو

Sawasaki's group was operating in conjunction with a terrorist organization in Kyushu.
مجموعة ساكواكي يتعاونون مع خلايا الإهابيين الموجودين في منطقة كيوشو

CODE GEASS Lelouch of the Rebellion The group occupying the Kyushu block is fighting for Atsushi Sawasaki.
غن وجود ساواساكي اتوشي هي ذريعة اولئك الناس ليستولوا على حي كيوشو

This is a martial arts session the General Assembly of the Kyushu Grand Final
هذا هو جلسة فنون الدفاع عن النفس في الجمعية العامة لل كيوشو النهائي الكبير

The four large islands of Honshu (227,931 square kilometres), Hokkaido (77,980 square kilometres), Kyushu (36,724 square kilometres) and Shikoku (18,296 square kilometres) comprise 95 per cent of its territory.
وتشكل الجـزر الأربع الكـبرى، وهـي هونشو (931 227 كيلومترا مربعا)، وهوكايدو (980 77 كيلومترا مربعا)، وكيوشو (724 36 كيلومترا مربعا) وشيكوكو (296 18 كيلومترا مربعا) 95 في المائة من أراضيها.