"lab coat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معطف المختبر
• المعطف
• معطف مختبر
• معطف المخبر
• رداء المخبر
• معطف عمل

Thank you. Your new lab coat looks very nice as well.
شكراً لك معطف المختبر الجديد الخاص بك يبدو لطيف كذلك

All I'm saying is when the guy in the white lab coat pulls out the giant needle, run!
كل ما اقوله , الشاب الذي يرتدي معطف المختبر الابيض يحضر تلك الابرة العملاقة , اهرب

then they gave me a lab coat and huge specs.
ثم القى قالوا لي معطف المختبر و المواصفات ضخمة.

The coat you're wearing... your lab coat, is it yours?
...المعطف الذي ترتديه معطف المخبر هذا، هل هو ملكك؟

But here you are only exceptional if I say you are. Put on a lab coat and be back here in five minutes.
لكن هنا أنت غير إستثنائي إلا إذا قلتُ أنّك كذلك، ضع معطف مختبر وعد إلى هنا بعد خمس دقائق.

Actually, I've hung up my lab coat.
في الواقع , أنا كنت أعلق معطف المختبر الخاص بي

I just put my epithelials on the sleeve of my lab coat.
لقد وضعت انسجتي للتو على كم معطف المختبر

And the prize goes to the little lady wearing the blue lab coat.
الجائزة ذهبت للفتاة الصغيره لابسة معطف المختبر باللون الازرق.

It's nice to see a woman in a lab coat for a change.
من الجميل أن نرى إمرأة في معطف المختبر كتغيير.

Oh, was it that super hot girl that came out wearing the lab coat and the glasses?
اوه,هل هي البنت الجمـيلة التي خرجت وهي لابسـة معطف المختبر والنظارات؟

I just... saw the curly hair, beard, lab coat.
أنا فقط... رأيت ومجعد الشعر واللحية، معطف المختبر.

Although I think you'd look great in a lab coat.
على الرغم من أنني أعتقد أنك سوف تنظر كبيرة في معطف المختبر.

"'He ripped off her lab coat and she grabbed his metallic extension.'
قام بنزع معطف المختبر عنها و أمسكت هي بقضيبه المعدني

Um, I took the wrong lab coat from the locker room.
لقد أخذت المعطف الخطأ من غرفة الملابس هل تعلمين أين د.

The lab coat doesn't necessarily mean doctor.
المعطف الابيض لا يدل بالضرورة على انها طبيبة

You see that woman in the lab coat over there?
هل ترى تلك المراة التي ترتدي المعطف الابيض؟

He's tall, um, he was wearing a lab coat, had a scar on his face.
ذو قامة طويله،ويرتدي معطف مختبر ولديه ندبة على وجهه

Lester told me he had to send back a woman's lab coat in size medium.
وقال لي ليستر عليه إرسال معطف مختبر نسائي بالحجم المتوسط.

Is that your lab coat?
هل هذا معطف المخبر خاصتك؟

And you mopped up the footprints that led out, ignored the fact that your lab coat, pass card, car keys and car were missing.
وقمت بمسح آثار الأقدام التي تتوجه للخارج وتجاهلت حقيقة أن رداء المخبر الخاص بك وبطاقة عبورك، ومفاتيح سيارتك مفقودة

I'm a rich prick in a lab coat, remember?
أنا غنى أحمق، في معطف عمل, أتتذكر؟