"lackey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خادم
• الخادم
• لاكي
• خادمك
• خادماً
• خادمه
• عبدًا

Yes, but I'm finding that having a lackey suits me.
نعم, ولكني أجد أن الحصول على خادم أمر يناسبني

You stupid government lackey, you left me in there with a bureaucratic sadist and I was alone and scared.
انت خادم غبي للحكومة لقد تركتني هناك مع بيروقراطية سادية وكنت وحيدة وخائفة

Since you've become your uncle's lackey, yeah. I am.
منذ أن أصبحت خادم عمك، أجل أقرأ عقلك

The evil lackey you are trying to reach is no longer at your service.
الخادم الشرير الذي تحاولين الاتصال به لم يعد في خدمتك.

Instead, I became my ex-girlfriend's father's idiot lackey, everyone she knows in this town getting an eyeful of what a loser I am.
بدلًا من ذلك , أصبحت الخادم الأحمق لوالد صديقتيالسابقة, كل شخص تعرفه في هذه البلدة اكتشفوا كم أنا فاشل.

Prime Minister lackey! So, what's the state of my kingdom?
يا رئيس الوزراء لاكي ،، كيف حال مملكتي ؟

And in a happy turn of events, I have your British lackey's guarantee on that.
وفي انعطاف سار للأحداث، كلّفت خادمك البريطاني بضمان ذلك

Guess the press is gonna have a field day when they find out that you're only a lackey.
أظن ان الصحافه سوف تحصل على يوم ميداني عندما يكتشفون بأنك كنت خادم فقط

I, Jimmy Shive-Overly, will not be some has-been's lackey.
أنا جيمي شايف أوفرلي لن أكون خادم شخصًا ما

You think a guy like that would have some kind of booze lackey.
إن المرء ليعتقد أن رجلا كمثله سيكون عنده خادم شخصي لأغراض الكحوليات

I knew Azari when he was only a kid, no more than a lackey.
كنت اعرفه عندما كان ازهرى إلا طفلا ، وليس أكثر من خادم

Tell me, how do you think Balon Greyjoy would feel if he could see his only surviving son has turned lackey?
قل لي، كيف تظن شعور بيلون جرايجوي إن رأى ابنه الوحيد الباقي وقد تحوّل إلى خادم مُطيع؟

Thought for sure you were another lackey. You should show more respect.
.فكرت بالتأكيد أنك كُنْت خادم آخر أنت يَجِبُ أَنْ تُظهر إحترامَ أكثر

That's because you don't think like a lackey in a totalitarian state.
هذا لأنّكِ لا تفكّرين مثل الخادم في الدول الدكتاتوريّة

Make sure the lackey doesn't lose his place.
تأكدي تماماً ان الخادم لا يفقد مكانه

Yeah, because that's just the kind of simple-minded lackey you are.
أجل, لأنك تماماً ذلك الخادم المتزلّف

But then Bob lackey from WayneBev pulled the idea for Wayne Light Lime out of his ass and he took my spot!
ولكن بعد ذلك بوب لاكي من واين بيف سحبت الفكرة لأجل واين لايت ليم بعيدا عن مؤخرته وأخذ مكاني!

I'm Brian. Brian lackey.
أنا براين براين لاكي

His name is Brian lackey.
اسمه براين لاكي

If your lackey will not take on the honor, then I will remove the mask myself!
إن لم يرد خادمك الشرف، فسأزيل القناع بنفسي

Do you want to be a lackey for the rest of your life, or are you ready to make some real money?
هل تريد أن تظل خادماً طوال حياتك أم أنك مستعد لكسب نقود وفيره؟

If he became Chief Manager you'd be his lackey.
إن اصبح المدير فسوف تكون خادمه

Vincent. I never figured you for Marcel's lackey.
(فينسنت)، ما ارتأيتك عبدًا لـ (مارسل).