"ladle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المغرفة
• مغرفة
• مغرفتي

Mold forms on the wooden ladle you use for jam.
يتجمع العفن على المغرفة الخشبية التي تستخدمها للمربى

The ladle and the caldron have special protection spells.
المغرفة والقِدر عليهما تعويذة حماية خاصّة

The amino acids may have made contact with the metal and amped up the powers of the original ladle.
الحامض الأميني يمكنه عقد اتصال مع المعدن وعكس القوى التي تمنحها المغرفة الأصلية

During those three months, his only meal was a piece of bread or a ladle of soup every other day.
وخلال هذه الأشهر الثلاثة، لم يتناول سوى قطعة خبز أو مغرفة حساء مرة كل يومين.

I want to go on a date with Neve Campbell so I can give her a nice ladle of Stew.
اريد ان اذهب في موعد غرامي مع Neve Campbell حتى أستطيع أن أعطي لها مغرفة لطيفة من الحساء

The chef you select will receive the Golden ladle.
حسنا الطباخ الذي ستختاره سيتلقي المغرفة الذهبية

You know what Larry would say? He'd say, "See you ladle."
اتعلمون ماسيقوله لاري سيقول "اراك في المغرفة"

You want me to thank you for handing me a ladle?
أتريدين مني شكرك لإعطائي المغرفة ؟

Fine. Thank you for handling me the ladle.
حسناً , شكراً لكِ لإعطائي المغرفة

That ladle touches every batch of Boiling Point.
-تلك المغرفة تلمس كل دفعة من "درجة الغليان "

Just get the ladle down there deep. That's where the beaks are.
اغمسي المغرفة للقاع فهناك المناقير أكثر!

You know, I'm not stranger to the ladle.
أتعرف، المغرفة ليست غريبة علي

♪ My baby always licks the ladle clean ♪
** حبيبتي تلعق المغرفة لتنظّفها **

You'll probably want to have someone ladle through that.
وربما كنت تريد أن يكون شخص مغرفة من خلال ذلك.

But it's obvious now that you ate it up with a soup ladle.
لكنه من الواضح أنك أكلتها باستخدام مغرفة حساء.

You think your fancy palace ladle is better than mine?
، حقا، أتعتقد أن مغرفة القصر الفاخرة أفخر من مغرفتي ؟

That can wait until we've moved on, but I do need a new ladle.
بإمكان كل هذا أن ينتظر حتى نرحل. لكني أحتاج مغرفة جديدة

I'll take the Newport soup ladle and three Bimini steak knives.
سآخذ مغرفة الحساء وثلاث سكاكين تقطيع اللحم

Way to go, Stewie. Chris, I'll see your fork and raise you a gravy ladle.
احسنت ياستوي ،حسنا كريس ارفع الشوكة و مغرفة المرق