| Wasn't your lady friend upset she brought you all this way and she had to attend alone? | Open Subtitles | ألم صديقتك السيدة مستاءه لأنها جلبتك معها طوال هذا الطريق وثم اضطرت للظهور وحيدة ؟ |
| If things don't work out with your lady friend here's my card. | Open Subtitles | ، إن لم تنجح الأمور بينك وبين صديقتك . إليكِ بطاقتيّ |
| He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles. | Open Subtitles | سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الامراض كل شيء حول الاضطرابات |
| I'm going out of town next weekend with my new lady friend. | Open Subtitles | أنا الخروج من المدينة في نهاية الأسبوع المقبل عملي الجديد مع صديق سيدة. |
| We'll get a name out of our new lady friend soon enough. | Open Subtitles | نحن سوف تحصل على اسم من أصل لدينا سيدة صديق جديد قريبا بما فيه الكفاية. |
| Don't ever enter when I'm entertaining a lady friend! | Open Subtitles | لا تدخل أبدا عندما أكون مستضيف سيدة صديقة! |
| Why would your lady friend ignore the big safe full of photonic crystals entirely? | Open Subtitles | لماذا صديقتك سيدة تجاهل آمنة كبيرة كاملة من بلورات الضوئية تماما؟ |
| Regretfully, you cannot have your own lady friend in the club. | Open Subtitles | مع الأسف، لا يمكنك اصطحاب صديقتك إلى النادي |
| I don't know what your lady friend's told you about the special nature of the mission we're on, but this shit is time-sensitive and we're already way behind schedule. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أخبرتك صديقتك عن الطبيعة الخاصة لمهمتنا لكنها محدودة الوقت |
| If your special lady friend is missing, you can benefit from the help of a witch, and since I control all the witches in this town, | Open Subtitles | طالما صديقتك المميّزة مفقودة فقد تستفيد من مساعدة ساحرة وطالما أسيطر على كلّ ساحرات هذه المدينة، فسأهبك تعويذة اقتفاء |
| Hey, your hairy little lady friend kept me up half the night whining and yapping. | Open Subtitles | مرحبا, صديقتك السيدة صاحبة الشعر الصغيرة جعلتني مستيقظا نصف الليل بسبب انينها ونباحها |
| He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles. | Open Subtitles | سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الأمراض كل شيء حول الاضطرابات |
| Today on the island, I saw a little fella called Pocket with his sweet little lady friend. | Open Subtitles | اليوم على الجزيرة، رأيت شاب صغير يدعى بوكيت مع صديقته الحلوه الصغيره |
| I think he's bringing his new lady friend just to mix it up a bit. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيحضر صديقته الجديدة للإختلاط مع البقية |
| Perhaps next time you can bring your lady friend. | Open Subtitles | الوقت ربما القادم يمكنك إحضار صديق سيدة الخاص بك. |
| I do not kiss and tell, especially with a lady friend's little sister. | Open Subtitles | أنا لا قبلة واقول، خصوصا مع صديق سيدة |
| New lady friend that you can't shake. | Open Subtitles | سيدة صديق جديد أنه لا يمكنك التخلص منها. |
| So Dom tells me you're looking for some lady friend you knew back at school. | Open Subtitles | إذا دوم يقول أنك تبحث عن سيدة صديقة تعلم من أيام المدرسة |
| And if you and your lady friend wanna make it home in one piece, you'll do as I say. | Open Subtitles | وإن كنت أنت وصديقتك تريد العودة الى المنزل قطعه واحدة فعليك أن تفعل ما أقوله لك |
| Okay, tough guy. You can talk to our lady friend. | Open Subtitles | حسناً , أيها القوي بإمكانك أن تكلم صديقتنا الفتاة |
| It's good to see you lady friend. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ايتها السيدة الصديقة |
| Sharona! Sorry I'm late. I stopped off to visit a lady friend. | Open Subtitles | شارونا آسف تأخرت توقفت لزيارة احدى الصديقات |
| Would you mind getting my lady friend here one more steak, when you get a chance? | Open Subtitles | أتمانعين إحضار شريحة لحم أخرى لصديقتي هنا عندما تتاح لكِ الفرصة؟ |
| I am off to have a mid-morning pre-lunch with my lady friend, but I will be back in time for lunch. | Open Subtitles | أنا مغادر لتناول وجبة ما قبل الغداء مع صديقتي السيدة و لكني سأعود على الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 