"laika" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لايكا

Laika sits on the pad for two days while the R7 is fuelled beneath her.
لايكا تجلس على الوسادة ليومين بينما آر 7 يثور تحتها

Laika survives just over five hours in orbit before dying of heat exhaustion.
لايكا بقيت لخمس ساعات في المدار قبل الموت من إعياء الحرارة

It really bothers me when I think of that poor dog Laika.
أشعر بالاستياء حقّاً كلما فكرت بالمسكينة لايكا

It's strange how I can't stop thinking about Laika.
من الغريب أنني لا يمكنني التوقف عن التفكير بـ لايكا

Meanwhile, as the Russian dog Laika becomes the first canine in space,
بالوقت الحالي, بينما الكلب الروسي "لايكا" يصبح أول كلب بالفضاء

And what about Laika, the space dog?
وماذا عن لايكا, كلبة الفضاء؟

Just think about a dog like Laika.
فكّر بكلبة مثل لايكا

- My name is Burton Guster and this is my partner, Laika, the Space Sog.
إسمي (بورتن غاستر) وهذا شريكي "لايكا)، كلب الفضاء)".

Evening, Laika.
مساء الخير "لايكا"

Put a leash on Laika.
لاتنس أن توثق "لايكا" بالرسن

Good afternoon, Laika.
مساء الخير "لايكا"..

I'm actually the reincarnation of Laika.
في الواقع أنا إعادة شخصية (لايكا)

Laika the dog.
الكلبة لايكا

Like Laika.
مثل لايكا

Laika?
"لايكا"؟