The TEAP established a Replenishment Task Force (RTF), co-chaired by TEAP members Lambert Kuijpers and Shiqiu Zhang, to prepare the report. | UN | وأنشأ الفريق فرقة عمل معنية بالتجديد يشارك في رئاستها عضوان من الفريق وهما لامبرت كويجبرز وشيكيو زانغ، بإعداد التقرير. |
Father Lambert was taking his usual walk along here. - Well, boys, it's started. - How's it going? | Open Subtitles | كان الاب لامبرت يتحدث الى المارة المألوفين هنا حسنا يا رجال، لقد بدأ الامر كيف يسير؟ |
I don't think Lambert would have liked it this way. | Open Subtitles | لا اعتقد ان الاب لامبرت كان سيعجبه هذا الاسلوب |
Maybe Lambert decided not to give him the half-million dollars. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا لامبيرت قرّرَ أَنْ لا يَعطيه نِصْف الدولاراتِ المليون. |
John William Lambert smashed his gasoline buggy into a hitching post, thus marking the first accident in American history. | Open Subtitles | جون ويليام لامبارت قام بتحطيم عربه الجازولين التى تقودها الدواب خاصته الى استوقاف أخر هذا يحدد الحادثه الأولى |
Bendini, Lambert Locke is just a small Memphis firm, 41 lawyers. | Open Subtitles | باندينى لامبرت ولوك شركة صغيرة فى ممفيس بها 41 محامي |
Kowalski! Lambert! Do you know where to find McClane? | Open Subtitles | كوالسكي و لامبرت هل تعرفان اين نجد ماكلين |
D.A.'s office brokered the deal with her and Lambert. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات تدخل في القضية معها ومع لامبرت. |
Lambert cashes about a dozen refund checks and then splits. | Open Subtitles | لامبرت يقوم بصرف الكثير من شيكات العوائد ثم ينصرف |
Viktor Lambert is a very dear friend of mine. | Open Subtitles | فيكتور لامبرت هو صديق عزيز جدا من الألغام. |
According to documents that the Group has obtained, one of the satellite telephones CNDP uses was issued to an individual, Lambert Amahoro, based in Kigali; | UN | وتفيد وثائق حصل عليها الفريق، عن إصدار خط ساتلي يستخدمه المؤتمر، لشخص يدعى لامبرت آماهورو، مقره كيغالي؛ |
Lambert Okrah, as chair of the organizing committee and the international coordinator for the workshop, introduced and welcomed participants to the workshop. | UN | فقدم لامبرت أوكراه، بوصفه رئيس لجنة التنظيم والمنسق الدولي لحلقة العمل، المشاركين في حلقة العمل ورحب بهم. |
Stephen O. Andersen, Lambert Kuijpers, José Pons Pons, A. R. Ravishankara, | UN | ستيفن أو. أندرسن، لامبرت كويجبرز، خوسيه بونز بونز، أ. |
Ayité-Lô Ajavon, Stephen O. Andersen, Janet F. Bornman, Lambert J. M. Kuijpers, Paul A. Newman, Nigel D. Paul, Marta Pizano, John A. Pyle, and A. R. Ravishankara | UN | بورنمان، لامبرت ج. م.كويبرز، بول أ. نيومان، نايجل د. بول، مارتا بيزانو، جون أ. |
In response, the Minister of Information of the Democratic Republic of the Congo, Lambert Mende, urged M23 to lay down its weapons. | UN | وردا على ذلك، حث وزير الإعلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لامبرت ميندي، الحركة على إلقاء سلاحها. |
Mr. Lambert Kuijpers, co-chair of the task force, elaborated on the two cases described in the task force report. | UN | وتناول السيد لامبرت كويجيرس، الرئيس المشارك لفرقة العمل، بصورة وافية الحالتين الموصوفتين في تقرير فرقة العمل. |
Sean was clearly worried that Dr. Lambert was on to him. | Open Subtitles | شون بشكل واضح قُلِقَ ذلك الدّكتور لامبيرت كَانَ على إليه. |
This resulted in inmates Leroy Perry, Delroy Kean and Curtis Lambert being seriously injured and hospitalized. | UN | وأسفر هذا الصراع عن إصابة السجناء ليروي بيري، وديلروي كين، وكورتيس لامبيرت بجروح جسيمة ونقلهم إلى المستشفى. |
Mr. Lambert Gnapelet Central African Republic | UN | السيد لامبيرت غنابيليه جمهورية أفريقيا الوسطى |
Yeah, Lambert went out of his way to hide his connection to the place. | Open Subtitles | أجل,لامبارت خرج عن طوره لاخفاء صلته بالمكان |
She also matched them to a gun registered to an Oliver Lambert. | Open Subtitles | و أيضا طابقتهم مع مسدس مسجل باسم اوليفر لامبارت |
Mr. Lambert Dah Kindji (Benin) (70) and Mr. John | UN | وانتُخب السيد ليمبرت داه كيندجي) (بنن (70) والسيد جون ف. |
But in truth, Mrs. Lambert, it's your husband you don't trust. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة سيدة " لامبارات " إنه زوجك الذي لا تثقين به |
Lambert Metals has had mercury storage facilities at the ports of Antwerp and Rotterdam. | UN | ولشركة " لامبريت ميتالز " مرافق لتخزين الزئبق في مينائي انتوريب وروتردام(66). |