"lances" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرماح
• رماح
• رماحهم
• رماحكم

Remember to polish it before tomorrow, the horse needs grooming and don't forget to repair the broken lances.
وتذكر أن تلمعه قبل الغد و الجواد يحتاج تدليل و لا تنسى أصلاح الرماح المكسورة

Then come the banderilleros who distract and dart around the bull while plunging more lances into him.
ثم يأتي دور البانديرلورز الذين يلهون الثور، بينما يغرق هو في مزيد من الرماح.

When the bull is tired and out of breath, he is approached by picadors, who drive lances into his back and neck muscles, twisting and gouging to ensure a significant amount of blood loss, and impairing the bull's ability to lift his head.
عندما يتعب الثور ويفقد القدره على التنفس، يقوم البيكادورز، وهم من يغرزون الرماح في ظهره وعضلات رقبته، ويتلاعبون به لضمان فقدانه كمية كبيرة من الدم،

- We have pikes for 2,000 footmen, lances for 1,000 horse, bows for 1,500 bowmen- if we can find the soldiers to wield them.
لدينا حِراب لـ2000 راجل و رماح لـ1000 راكب و أقواس لـ1500 رامي إذا استطعنا إيجاد الجنود الذين سيستخدمونها

As they thrust their lances through your brother Paul's body again and again until he was unrecognizable.
وهم يطعنون رماحهم بجسد شقيقك مرارًا وتكرارًا إلى أن شوه جسده

Mates, your lances.
أيها الرفاق، هاتوا رماحكم

But now I see our lances are but straws.
لكنني أرى الآن لدينا الرماح ولكن القش.

Under this heading might be included such weapons as lances with a barbed head, irregularly shaped bullets, projectiles filled with broken glass and the like; also the scoring of the surface of bullets, the filing off the end of their hard case, and smearing on them any substance likely to inflame or wound.
وتندرج في هذا الباب أسلحة من قبيل الرماح ذات الرؤوس المسننة، والرصاص ذي اﻷشكال غير الاعتيادية، والقذائف المحشوة بالزجاج المكســور وما شابه ذلك؛ وخدش سطح الرصاص، وبرد غشائه الخارجي، وتلويثه بأي مادة من شأنها أن تحدث حروقا أو جراحا.

- But you haven't! - Ulrich's broken thousands of lances.
(ـ لكنها الحقيقة (ويليام ـ السير (أولريك) كسر آلاف الرماح

- You could turn them into lances.
يمكنك تحويلها الى الرماح

lances approch!
الرماح تقترب

And those are the lances?
وهذه الرماح ؟

Those are the lances.
هذه هي الرماح

The score stands at three lances to none in favor of Sir Ector.
النتيجة هى ثلاثة رماح (مقابل صفر رماح السير (إكتور

A match is three lances.
تتألف المباراة من ثلاث رماح

Banners on theír lances flutteríng hígh ln the breeze flutteríng hígh ín the breeze
رايات على رماحهم ترفرف عاليا عبر النسيم

... strippedthemof theirtunics and their swords and lances.
عروهم من ستراتهم و سيوفهم ... . و رماحهم

Cross your lances.
اجعلوا رماحكم متقاطعة كالصليب