"landau" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لاندو
• لانداو
• ليندو
• لاندا
• لنداو

176. The basic guidelines on interrogation were laid down in 1987 by the Landau Commission of Inquiry.
176- كانت لجنة لاندو للتحقيقات هي التي وضعت الخطوط التوجيهية الأساسية عن الاستجواب عام 1987.

The methods approved by the Landau Commission in 1987 could not be disclosed for obvious security reasons.
وقال إنه لا يستطيع كشف الوسائل التي وافقت عليها لجنة لاندو في عام ٧٨٩١ ﻷسباب أمنية واضحة.

In any event, that draft law did not envisage invalidating the Landau Committee guidelines.
وأوضح مع ذلك أن مشروع القانون هذا لا يستهدف إلغاء توجيهيات لجنة لاندو.

Ruth stole Landau from you and yet you seem happy, Eli.
روث لانداو سرق منك وحتى الآن يبدو أنك سعيد، ايلي.

The man who arranged the hack of the voting machines last March, he's an old stooge of Frank Landau's.
الرجل الذي رتب الإختراق من آلات التصويت في مارس الماضي، انه هو ألعوبة القديمة من فرانك لانداو.

Mr. Landau will be taking part in that meeting on behalf of France.
وسيشارك السيد لاندو في تلك الجلسة بالنيابة عن فرنسا.

We'd like to call Mr. Frank Landau to the stand.
نود استدعاء السيد فرانك لاندو لمنصة الشهود

What does Landau have on you, Eli?
ما الأدلة التي يملكها لاندو ضدك يا إيلاي؟

Frank Landau on the stand in civil court to find out what he intends to say against Eli in federal court.
فرانك لاندو إلى منصة الشهود في المحكمة المدنية كي نعرف ما ينوي قوله ضد إيلاي في المحكمة الفيدرالية

We call Mr. Frank Landau to the stand.
نستدعي السيد فرانك لاندو إلى منصة الشهود

Your Honor, Mr. Landau's testimony swearing to this supposed conversation isn't enough.
سيدتي القاضية، إن شهادة السيد لاندو التي يقسم فيها بعقد هذا الاتفاق ليست كافية

Which I'm afraid, Mr. Perrotti, leaves you with only Frank Landau's testimony, and that is not enough to bring to the jury.
ولذلك لم يبق لديك يا سيد بيروتي سوى شهادة فرانك لاندو وحدها وهذه ليست كافية لعرضها أمام هيئة محلفين

Frank Landau made about my client... they were made to AUSA Perrotti.
فرانك لاندو بحق موكلي كانت قد قيلت في حوار مع النائب بيروتي

And isn't it true that Frank Landau was disqualified as a co-conspirator?
أليس صحيح أن فرانك لاندو قد اُستبعد كمتآمر ثانٍ؟

The Committee notes that the part of the report of the Landau Commission that lists and describes authorized methods of applying pressure remains classified.
وتلاحظ اللجنة أن الجزء الوارد في تقرير لجنة لانداو الذي يورد سردا ووصفا لﻷساليب المأذون بها لممارسة الضغط ما زال سريا.

The Committee notes that the part of the report of the Landau Commission that lists and describes authorized methods of applying pressure remains classified.
وتلاحظ اللجنة أن الجزء من تقرير لجنة لانداو الذي يورد سرداً ووصفاً لﻷساليب المأذون بها لممارسة الضغط ما زال سرياً.

The Landau Commission’s directives continued to remain secret, even if much was known about the methods used by GSS.
ولا تزال توجيهات لجنة لانداو محاطة بالسرية بالرغم من أن اﻷساليب التي يستخدمها جهاز اﻷمن العام معروف عنها الكثير.

We think that the report of the Landau Commission legitimizes torture in Israel ...
ونعتقد بأن تقرير لجنة لانداو يعطي الطابع الشرعي للتعذيب في اسرائيل.

Information on Frank Landau and his manipulation of voting machines in the last election.
معلومات عن فرانك لانداو والتلاعب له التصويت الآلات في الانتخابات الأخيرة.

Um, Eli wanted Frank Landau to introduce Alicia.
أم أراد إيلي فرانك لانداو لإدخال أليسيا.

Ali Landau, will you marry me?
"الي ليندو" هلا قبلت الزواج بي ؟

Mr. and Mrs. Craig? This is A.U.S.A. Zoe Landau.
هذه عميلة وزارة الحرائق (زوي لاندا)

Security sources indicated that it had been decided that exceptions to the restrictive rules recommended by the 1987 Landau Commission could be made when a " terror " attack was thought imminent.
وأوضحت مصادر أمنية أنه تقرر السماح بإجراء استثناءات من القواعد التقليدية التي أوصت بها لجنة لنداو في عام ١٩٨٧، عندما يكون في الاعتقاد أن هناك هجوما " ارهابيا " وشيكا.