"landlocked and island" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غير الساحلية والجزرية
• الساحلية والبلدان الجزرية
• غير الساحلية والدول الجزرية
• الجزرية والبلدان غير الساحلية
• الموارد الثنائية والموارد اﻷخرى
• الساحلية والجزرية النامية
• الساحلية أو الجزرية
• الساحلية والبلدان النامية الجزرية

Office of the Special Coordinator for Least Developed, landlocked and island Developing
مكتــب المنسق الخـاص ﻷقــل البلـــدان نمــوا والبلـدان غير الساحلية والجزرية النامية

The post of the Special Coordinator for Least Developed, landlocked and island Developing Countries should be filled rapidly.
وينبغي ملء وظيفة المنسق الخاص ﻷقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية على وجه السرعة.

The post of Special Coordinator for Least Developed, landlocked and island Developing Countries should be filled.
وينبغي شغل وظيفة المنسق الخاص ﻷقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والجزرية.

In dealing with those issues, it will place continued emphasis on addressing the special needs of the least developed, landlocked and island developing countries of Africa.
ولدى معالجتها لهذه المسائل، ستركز اللجنة تركيزا مستمرا على تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية في أفريقيا.

By addressing the problems in the areas of transport and trade facilitation, the subprogramme will make special contributions to programmes in favour of landlocked and island developing countries.
ومن خلال التصدي للمشاكل في مجالات النقل وتيسير التجارة، سيقدم البرنامج الفرعي مساهمات خاصة في البرامج المضطلع بها لصالح البلدان غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.

9.5 Least developed, landlocked and island
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

5. Least developed, landlocked and island developing countries
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Subprogramme 5. Least developed, landlocked and island developing countries Total
البرنامج الفرعي ٥ أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Subprogramme. Least developed, landlocked and island developing countries
البرنامج الفرعي: أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

Subprogramme: Least developed, landlocked and island developing countries
البرنامج الفرعي: أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية

UNCTAD's Special Programme for Least Developed, landlocked and island Developing Countries is being approached to provide content relating to trade and poverty as appropriate.
وهناك اتصال بالبرنامج الخاص لصالح أقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية في الأونكتاد لتقديم محتوى يتعلق بالتجارة والفقر حسب الاقتضاء.

Mr. Habib Ouane, Director of the Special Programme for Least Developed, landlocked and island Developing Countries made an introductory statement on The Least Developed Countries Report, 2004.
وأدلى السيد حبيب عوان، مدير البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية، ببيان استهلالي عن تقرير أقل البلدان نموا، 2004.

In dealing with these issues, continued emphasis will be placed on addressing the special needs of Africa's least developed, landlocked and island developing countries.
وينبغي لدى معالجة هذه القضايا، مواصلة التركيز على معالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية في أفريقيا.

In discharging that commitment I would therefore like to place on record the unit's work on landlocked and island developing countries:
ووفاء لذلك الالتزام، أود بناء عليه أن أسجل ما قامت به الوحدة من عمل بشأن البلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية:

5. Least developed, landlocked and island developing countries
5 - البلدان الأقل نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية

Under subprogramme 5, her delegation was concerned at the low level of resources allocated for activities related to the least developed, landlocked and island developing countries.
وفي إطار البرنامج الفرعي 5، أعربت عن قلق وفدها إزاء انخفاض مستوى الموارد المخصصة للأنشطة المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية.

A number of member and associate member Governments of the Commission, particularly the least developed, landlocked and island developing States expressed their concern over the shift in mode of information dissemination from the traditional publications to the electronic issuance, namely, the Internet.
وقــد أعربت الحكومــات التـي تتألف منها اللجنة، خاصة أقل الدول نموا والدول غير الساحلية والدول الجزرية النامية عن قلقها إزاء التحول في طريقة نشر المعلومات من المنشورات التقليدية إلى اﻹصدار الالكتروني، أي شبكة الانترنت.

(e) To alleviate special development constraints relating to the high transit/transport costs of landlocked and island developing countries, and the landlocked countries of Central Asia.
)ﻫ( التخفيف من القيود الخاصة على التنمية، التي تتصل بارتفاع تكلفة المرور العابر/النقل التي تتكبدها البلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية والبلدان غير الساحلية في آسيا الوسطى.

landlocked and island
الموارد الثنائية والموارد اﻷخرى

The principal modification concerned subprogramme 9.5 on least developed countries, landlocked and island developing countries.
ويهم التعديل الرئيسي البرنامج الفرعي ٩ - ٥ المتعلق بأقل البلدان نموا، والبلدان غير الساحلية أو الجزرية النامية.

Least Developed, landlocked and island Developing Countries
أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية