"lanky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

And I shouldn't have made that comment about those lanky gals in the WNBA.
وما كان عليّ التعليق على أداء هذا الفريق

Their lanky legs are a sure sign that they're built for a life on the move.
أرجلهم النحيفة هي علامة مؤكدة أنها خلِقت لحياة تكثر فيها الحركة

Back then, he was all lanky and sweaty. All over the place.
كان حينئذ نحيفا ويتصبب بالعرق في كلّ مكان

Who the fuck wants some lanky loudmouth pissing in their ear, huh?
من سيريد ثرثاراً طويلاً نحيلاً يكذب عليه؟

I was gonna have to stab up that lanky prick for trying to take my package anyway.
كنتُ سأطعن ذلكَ الحقير على أي حال بسبب محاولتهِ سرقة صفقتي

And though I don't look it- being lanky of build- you should know that I'm probably the most important intelligence asset in the world.
ولربما أبدو طويلاً وأخرقاً, ولكن يجب أن تعلم بأنني أهم وحدات الذكاء

He's handsome, he's lanky, he's brilliant. His skin has that pale, waxy quality.
إنه وسيم، نحيف، لامع بشرتة بها جودة شمعية شاحبة،

- Which is in a group for lanky munters.
- مما يعني أنها في مجموعة القبيحات الطويلات

Is it the lanky girl that always does karaoke at the Crab Shack ?
أهي الفتاة النحيفة التي تغني مع الموسيقى المسجلة في مطعم الأكلات البحرية؟

He was neither tall and lanky nor short and heavy set.
لم يكن بذلك الطويل النحيف ولا بالقصير البدين

She was this adorable, lanky girl from Kentucky with the greatest pair of legs I have ever seen.
هي كانت تلك المحبوبة بنت نحيلة من كنتاكي بالزوج الأعظم للسيقان لم أرها من قبل

He was with lanky and Bug and some dude sprayed the car.
كان مع أصحابه وبعض الأشخاص أطلقوا الرصاص على السيارة

Bridget, I get it. You're more than a tall, lanky goddess. You're a strong, independent female.
يا فريتشي لقد فهمت الأمر أنت لا تريديني أنت قوية لا تحتاجين لأن تحتاري بشان علاقتنا

I'll be all right once I've dealt with that lanky prick.
سأكون بخير , عندما أنتهى من هذا النحيف الطويل

The lanky guy. £­ Yeah, how's he doing?
هل تذكر حين كنا نسخر منه لأنه يقذف الكرة مثل الفتيات ؟

You know what they say about tall, lanky men, don't you?
هل تعرفين لماذا يطلقون على الرجال الطوال برجال هزال,أتعرفين؟

So everyone was in on this except for my lanky ass.
إذاً , الجميع شارك في هذا باستثنائي

He's a stupid lanky twat, isn't he?
إنه وغد وطويل أهبل, أليس كذلك؟

White guy. lanky. Tall.
شاب أبيض، نحيف وطويل مليء بثقوب الأقراط