"lanterns" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفوانيس
• المصابيح
• مصابيح
• فوانيس
• اليقطينات
• مصباح
• المنارة
• الفوانيسِ
• الفانوس

John: Let's see if we can find those camping lanterns.
دعونا نرى ما اذا كنا العثور عليها، تلك الفوانيس.

I didn't invent sliced bread but I don't mistake candles for lanterns.
أنا لم أخترع شرائح الخبز لكني لا أخطئ الشموع في الفوانيس

We followed some lanterns, I saved you from Gothel, you saved me from... death, and then you got arguably the world's most overly dramatic haircut.
لقد اتبعنا بعض الفوانيس أنقذتك من،جوثيل أنتٍ أنقذتني من الموت وبعدها حصلت على أكثر قصة شعر درامية غريبة

Lighted lanterns, foot massages. Do you like it here?
المصابيح توقد ، تدلك القدم هل أحببتي هنا؟

I drove a forklift into a pallet of kerosene lanterns.
لقد صدمت الرافعة بشحنة من مصابيح الكيروسين

Mr Zhao and his family light paper boat lanterns.
السيد زهاو وأسرته فوانيس المركب الورقية الخفيفة

Something in the park, whimsical of course, with lanterns and flowers, a big tent.
شيئاً في الحديقة، ذو مظهر زاهي بالطبع، ومعه الفوانيس والزهور، وبخيمة كبيرة

I mean, other than lanterns and cooking gear and sleeping bags, we don't have much.
بخلاف الفوانيس و معدات الطبخ وأكياس النوم لا نملك الكثير منهم

They couldn't even use lanterns.
لم يكون بإستطاعتهم استخدام الفوانيس حتى.

Stafford and I will find the emergency lanterns in the storage room in the morgue.
ستافورد، وسوف تجد الفوانيس في حالات الطوارئ في غرفة تخزين في المشرحة.

And this is not something that's caused by flashlights, or dirt bikes, or four wheelers, or-or lanterns, or... whatever.
و لم يحدث بسبب, الفوانيس أو الدراجات النارية أو السيارات مصباح أو أياً كان.

I went to the door and saw the lanterns are rapidly approaching through the darkness.
ذهبت للباب ورأيت الفوانيس تقترب خلال الظلام

Captain Chris mannix dawn the dead generals coat and joined oswaldo in lighting the candles and lanterns.
الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس

Examples of technology innovation include solar lanterns and micro-irrigation.
وكأمثلة عن الابتكار التكنولوجي، هناك المصابيح الشمسية والري على نطاق صغير.

These lanterns reduce fuel costs, provide light for income-generating activities and allow children to study in the evenings.
وتحدّ هذه المصابيح من تكاليف الوقود وتوفر الضوء للقيام بأنشطة مدرة للدخل وتمكن الأطفال من الدراسة في أوقات المساء.

You sure these people still have one of those lanterns?
أأنتِ مستيقنة أن عند أولئك القوم مصباحاً من تلك المصابيح

Let me remind you that they've just covered your lanterns.
دعيني أذكرك بأن ما لديك مجرد مصابيح مطفئة

We'll have Chinese lanterns and paper dragons-- you know what?
سيكون لدينا فوانيس صينية و أوراق التنين... أتعلم ماذا؟

The training programme has led to the installation of 8,700 solar units and the manufacture of 4,100 solar lanterns, without help from urban professionals.
وقد أدى البرنامج التدريبي إلى تركيب 700 8 وحدة شمسية وتصنيع 100 4 مصباح شمسي دون مساعدة من المهنيين الحضريين.

And you'd see the lanterns go up and down like this.
و انت كنت تقول ان المنارة كانت ترتفع و تنزل هكذا

These lanterns didn't light themselves.
هذه الفوانيسِ لَمْ تضيئْ نفسها

Should we not be concerned that Superman, Batman, the lanterns, and the rest will soon return to Earth and once again sway public opinion to their side?
لا ينبغى علينا أن نشعُر بالقلق من ناحيةكُلمن "سوبرمان "و"بات مان" . و "حامى الفانوس" , و البقية سيعودون قريباً لكوكب الأرض. و مرة أُخرى مُجدداً سيعود الشعب إلى جانبهم؟