"laps" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لفات
• دورات
• لفة
• دورة
• جولات
• اللفات
• أحضاننا
• أحضانهم
• أحضان
• الدورات
• الشاش
• حول الملعب
• أحضانِ
• الرعاة الرحل

Anyway, anyway, I have the results here of the laps.
على أي حال، على أي حال، لا بد لي النتائج هنا من لفات.

And after you've done that, we're going to put the Stig in both of them and do some time laps around our track.
وبعد أن كنت قد فعلت ذلك, نحن ذاهبون لوضع ستيغ في كل منهم, وقيام بعض الوقت لفات حول المسار لدينا.

Okay, now, everyone, give me five laps and hit the showers.
. حسنٌ جميعاً ، قوموا بخمسة دورات و أذهبوا للاستحمام

Jimmy, you got 1 0 laps to go. Conserve the tires.
جيمــي ، لقد تخطيت 10 دورات للذهاب حافظ على ملاحقته

Okay, I was running 3rd with 20 laps to go.
حسناً, كنت بالمركز الثالث, و قد أكملت 20 لفة

For 10 days, when you're finished with your duties for the day, do 50 laps around the field every day.
لعشرة أيام عندما تنتهي من واجباتك اليومية قم بعمل 50 دورة حول الحقل

Yes! These are some of the practice laps. Let's just run the tape here.
هذه بعض اللقطات من جولات التدريب، لنشغل الشريط

But with the cars of the past racking up so many laps, we had to get the hammer down.
ولكنْ في حين أنّ السيارات العتيقة قد عدّت كثيراً من اللفات تعيّن علينا أن نزيد من سرعتنا

I can't technically go again until I write down a dozen Van Halen songs, and Andy got a double-rimmer, so he's got ten more skip laps.
لااستطيع ان اذهب مرة اخرى من الناحية الفنية حتى كتابة طن من الاغاني آندي حصل على ضربة مزدوجة لذلك هو حصل على عشر لفات

'With her laps completed, Hammond insisted that he should put Joss' s' time on the board.'
'مع لفات لها الانتهاء, هاموند أصر على أنه ينبغي وضع جوس لل 'الوقت على متن الطائرة. '

You could swim laps on the surface and not get exposed.
هل يمكن أن السباحة لفات على السطح وليس الحصول على كشفها.

That's three laps of my garden twice a week and a 10-minute workout on my homemade gym.
ثلاث لفات على حديقتي مرتين بالاسبوع و عشر دقائق من التمرين بناديي المنزلي

All right, guys. I guess we're gonna run a bunch of laps now.
حسناً يارفاق ، أظن أننا سنركض بضعة دورات الآن

Hey, right now! Go! Five laps!
أنت الآن ، حالاً ، إذهب خمسة دورات ، جميعكم

That's right. Last year, I slapped on a dress, took a few laps around this very bar, and I got this:
هذا صحيح ، العام الماضي وضعت فستان أخذت عدة دورات حول هذا الحانة نفسها

But in return, when you finish it, 200 laps for you.
لكن في المقابل، عندما تُنهيه، ٢٠٠ لفة من أجلك

We were, um, talking about swimming. How I sometimes swim 50 laps a day.
لقد كنا نتحدث عن السباحة، وكيف أني أحياناً أسبح 50 لفة في اليوم

Fifty laps down, and The King is still holding a slim lead.
بقى 50 دورة والملك ما زال يحتل المقدمه بتقدم بسيط

Can he catch up to them with only 60 laps to go?
هل سيستطيع اللحاق بهم مع 60 دورة للنهاية؟

You know he did three laps exactly the same time? Three times.
اخذ ثلاث جولات بحلبتنا وحقق نفس الرقم القياسي

12 cars total, we're all here to race five times, four laps each, 30-second penalty if you take the joker more than once...
انها 12 سيارة و 5 سباقات وكل سباق 4 جولات نصف دقيقة كعقوبة لو دخلت منعطف الجوكر مرتين

Okay, I'm gonna do some laps to work off these nerves.
سأقوم ببعض اللفات حتى أتخلص من هذا التوتر

It's not like she's gonna walk in here and drop it in our laps.
الأمر ليس كما لو أنها ستدخل إلى هنا وترميها في أحضاننا

Those are the biggest balls those guys have had in their laps since they started steroids.
تلك هي أكبر الكرات أولئك الشباب حصلو عليها في أحضانهم مند أن بدأو بتعاطي المنشطات.

You told people that I gyrated naked on men's laps for money.
انت فلت للناس انني اتهاوا بين أحضان الرجال من اجل المال

They must survive all three laps in order to proceed to day two.
يجب أن تنجو في الدورات 3 جميعها للوصول لليوم الثاني

Come on, I need more laps now. Is she... Is she gonna make it?
ــ هيّا , أحتاج مزيداً من الشاش الآن ــ هل , هل ستنجو ؟

Give me two laps, and I'll see you at the game on Saturday.
دعونا نجري الأن حول الملعب مرتين و سوف أراكم فى المباراة يوم السبت

I think people like me are gonna have to get up... off their father's laps and go out there and fight for it.
أعتقد ناس يَحْبّونَني سَيكونُ عِنْدَها للنُهُوض... مِنْ أحضانِ أبّيهم ويَذْهبُ هناك ويُكافحُ من أجله.

Therefore, there is no doubt that it is the laps who forced themselves on the farmers and have been a nuisance ever since.
وبالتالي فليس هناك أي مجال للشك في أن الرعاة الرحل هم الذين فرضوا أنفسهم على الفلاحين وشكلوا مصدر إزعاج منذ ذلك الحين.