"larceny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرقة
• سرقة
• بالسرقة
• والسرقة
• السرقات
• اللصوصية
• سرقات
• والسرقات الضئيلة
• اختلاس
• إنتحال
• لارسيني
• الإختلاس
• لصوصية
• للسرقةِ
• والسطو

Convicted March 1 0th,'98, grand theft larceny, breaking and entering.
أُدين في العاشر من شهر مارس عام 1998 بجريمة السرقة

The most common grounds for detention were larceny, breaking and entering and possession of marijuana.
وأشيع أسباب الاحتجاز هي السرقة والسطو على الأماكن واقتحامها عنوة وحيازة الحشيش.

But I really thought petty larceny was beneath you, Lex.
ولكني أعتقد حقاً بأن سرقة صغيرة من تدبيرك ليكس

He served 42 months of a five-year hitch for grand larceny.
قضى 42 شهرا من أصل 5 سنوات عقوبة سرقة كبرى

He's inherently honest, but he's got a streak of larceny in his heart.
إنه صادق حقاً لكن بداخله تكمن رغبة بالسرقة

He's served on check fraud, embezzlement, forgery and grand larceny.
قضى عقوبة لتزوير شيكات مصرفيّة، الإختلاس والتزوير والسرقة الكبرى.

He ended up in a juvenile penitentiary with 71 charges, from burglary to grand larceny, against him.
وانتهى به الأمر إلى الزج به في سجن الأحداث بتوجيه 71 تهمة إليه، تتراوح من السطو إلى السرقة الكبرى.

I've been watching you very closely, and I do believe I noticed a spot of petty larceny.
كنت أرقبكِ عن كثب، وأعتقد أنني لاحظت مكان لبعض السرقة

We busted the guy for grand larceny.
نحنُ قبضنا على الرجل بتهمة السرقة الكبرى

"Your Honor, it's true. We abetted in grand larceny."
"سيادة القاضي انه حقيقي" "لقد ساعدنا في السرقة"

Well, we pled not guilty to first-degree felony larceny.
التمسنا انه ليس مذنباً لجناية السرقة من الدرجة الاولى

He's got priors for larceny, purse snatching, assault.
لديه سوابق في السرقة, وخطف المحفظات,والإعتداء.

This isn't petty larceny. This idea potentially worth millions of dollars.
هذا الأمر ليس سرقة تافهة هذه الفكرة تساوي ملايين الدولارات

And you do have two previous felony grand larceny convictions?
وبأنه قد تم ادانتك في جرائم سرقة مشتروات مرتين؟

You are walking on grand larceny and accessory after the fact.
أنت ستُسجن بتهمة سرقة مُمتلكات ومُساعدة مُجرم على إخفاء الحقيقة.

Almost 180 000 incidents of larceny and other offences for profit were reported to the police in 2012.
وأُبلغت الشرطة عن وقوع حوالي 000 180 حادثة سرقة وجريمة تربُّح أخرى في عام 2012.

They're charging you with larceny, robbery, and the knife makes this aggravated assault.
انهم يتهمونك بالسرقة والنهب والسكين , تجعل هذا إعتداء متفاقم

That same time period, however, has seen a rise in robbery, burglary, larceny and motor vehicle theft.
غير أن الفترة نفسها شهدت زيادة في حالات السلب، والسطو على المنازل، والسرقة عموما، وسرقة السيارات.

It is unconscionable to me that, at this stage in our careers, we're reduced to petty larceny.
هذا غير معقول لي بأننا في هذه المرحلة من عملنا تدنينا الي مرحلة السرقات الصغيرة

He was charged with embezzlement related to an oil company in which he formerly had an ownership interest and with grand larceny.
ووجهت له تهمة الاختلاس من شركة نفط كان يملك حصة في رأسمالها وتهمة اللصوصية.

She's being hit with 15 counts of grand larceny and conspiracy to distribute stolen property.
لقد رفعت ضدها 15 تهمة من سرقات كبرى و التآمر لتوزيع الممتلكات المسروقه

They'll be happy with a class two grand larceny.
تباً لهم. سيكونوا سعداء بتهمة اختلاس درجة ثانية.

larceny here. Hump wrote this up as a daytime B and E?
إنتحال شخصية هنا ، الأحدب أخطأ التهجئة

4. Engaging in organized fraud contrary to section 63 or guilty of a public fraud offence under sections 18, 19, 20, 21, 22 and 23 of the larceny Act. (Cap. 44)
4 - المشاركة في التزوير المنظم خلافا للبند 63 أو ارتكاب جريمة التزوير خلافا للبنود 18 و 19 و 20 و 21 و 22 و 23 من الفصل 44 من قانون لارسيني.

David "Tweener" Apolskis, five years for grand larceny.
ديفيد توينر أبولوسكي خمس سنوات لعملية لصوصية كبرى

You were in three times for arson... twice for assault with a deadly weapon, once for larceny.
سجنت ثلاث مراتِ للحرقِ... مرّتين للاعتداء، ومرة للسرقةِ.