"large tree" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

a large tree cannot grow.
من غير جذور قوية الأشجار الكبيرة لا يمكنها النمو

Right now there's quite a large tree they're trying to fell but they are worried it might fall towards the tree house and take out the ladder.
ولكنهم قلقون مِن أنَّها قد تسقط بإتجاه بيت الشجرة وتقتلع الدرج بدلاً مِنخروجكلشخص،

These large tree frogs spend most of their lives in the high canopy and only come down when it's time to breed.
ضفادعِ الشجرةِ الكبيرةِ هذه يقضون أغلب حياتِهم في اعالي الاشجار ويَنْزلُ فقط عندما يحين الوقت للتَفْقيس

Hence, the Movement has been conducting a tree planting programme by building a large tree nursery in Kaeseong City since 2007 as an initial step towards forest rehabilitation.
ولذلك، ما زالت الحركة، منذ عام 2007، تدير برنامجا لغرس الأشجار من خلال مشتل أشجار ضخم أقامته في مدينة كيسونغ، كخطوة أولية تمهيدا لإصلاح قطاع الغابات.

Say a large tree's fallen into your lane.
لنقل أن شجرة كبيرة قد وقعت في طريقك

or if they'd heard about Ben having had to turn his truck around on his way to Georgetown that very morning on account of a large tree blocking the road.
أو لو أنهم سمعوا عن بن الذي أضطر أن يدير شاحنته متجهاً الى جورج تاون حيث في الصباح الباكر لم يأخد في أعتبارة الشجرة الكبيرة التي تسد الطريق.

The following summer on a country road, with his learner's permit and his father on the front seat to his right, he swerved to avoid a porcupine and drove straight into a large tree.
فى الصيف التالى فى الطريق الريفى و معه تصريح التعليم و كان أبوه فى المقعد الأمامى على يمينه و قد انحرف ليتجنب قنفذاً فاصطدم بشجرة كبيرة

Small wooden houses, a school and a police post had been built by a private contractor on land that was mostly covered with large tree stumps.
Small wooden houses, a school and a police post had been built by a private contractor on land that was mostly covered with large tree stumps.

- a large tree.
اصطدم بشجرة ضخمة

A large tree root (8 cm in diameter) runs east/west across the ischial bones, indicating the edge of this part of the pit during the original burial.
A large tree root (8 cm in diameter) runs east/west across the ischial bones, indicating the edge of this part of the pit during the original burial.

In the vicinity of point B5, opposite Naqurah, the Israeli enemy used the boom of an excavator to cut down a large tree between the technical fence and the Blue Line. The tree fell two metres into Lebanese territory.
مقابل الناقورة في جوار النقطة (B5), قامت قوات العدو الإسرائيلي بقطع إحدى الأشجار الكبيرة بين السياج التقني والخط الأزرق بواسطة حاضور جرافة حيث وقعت الشجرة داخل الأراضي اللبنانية مسافة مترين.

Dr. Randal Haymen, chief of orthopedics at St. John's diagnosed the president with a sprained ankle sustained while cycling into a large tree.
الدكتور (راندال هايمن), رئيس قسم أمراض العظام في مستشفى القديس (جون)... شخص أن الرئيس لديه إلتواء في كاحله الأيسر أصيب به عندما إصطدم بشجرة..