"lasers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليزر
• ليزر
• بالليزر
• والليزر
• الليز
• ليزراً
• اللايزر
• الليزرِ
• لايزر
• الليزرات
• أشعةَ
• وليزر

The lasers mimic a red sun's radiation, like Krypton's sun.
اشعة الليزر تشبه اشعة الشمس الحمراء كشمس كوكب كريبتون

All we've got left are point-defense lasers, but we're pursuing anyway.
كلما عنديترك هي نقطة الدفاع عن أشعة الليزر, لكننسعىعلى أيحال.

The class I'll be teaching this semester is introduction to lasers.
المقرر الذي سأدرسكم في هذا الفصل هو مقدمة عن الليزر

We've got some cool toys, you know. lasers and stuff.
لدينا بعض الألعاب اللطيفة أقصد ليزر و ما شابه,

The thing is, if you look at the sky enough, you will see lasers shooting out of the moon.
الشىء المهم هو, لو نظرتى إلى السماء بما فيه الكفايه, سترين أشعه الليزر تُطلق من سطح القمر.

As it turns out, there's motion sensors around the perimeter, there's lasers inside the house, it's all state-of-the-art stuff.
واتضح لي وجود أجهزة استشعار حركة تحيط بالمكان وهناك الليزر داخل المنزل إنها أجهزة الأمان القياسية بالمتاحف

It has been proven that lasers can be used to dazzle or blind satellites, though destruction is not yet operationally feasible.
وقد ثبت أن أشعة الليزر يمكن استخدامها لإبهار السواتل أو تعميتها، رغم أن استخدامها لتدمير السواتل لم يثبت فعاليته بعد.

However, space-based lasers would require an immense amount of energy.
غير أن أسلحة الليزر الفضائية تتطلب قدراً هائلاً من الطاقة.

Mr. Butt reiterated several times the point that one should not attempt to ban all uses of lasers in space.
وكرر السيد بات التأكيد عدة مرات على أنه ينبغي عدم حظر كل استخدامات الليزر في الفضاء.

It was concluded that it is difficult to put a threshold on the wattage of lasers, and that indeed some information can be drawn by a dazzled satellite about the laser source.
واستُنتج أن من الصعب فرض عتبة على حجم طاقة الليزر، وأنه يمكن فعلاً لساتل بُهر أن يستخلص بعض المعلومات بشأن مصدر الليزر.

Chemical vapour deposition (CVD), physical vapour deposition (PVD) and methods employing lasers, electron beams and ion beams have evolved into reliable techniques to form thin films.
وقد تطور الترسيب الكيميائي للبخار، والترسيب الفيزيائي للبخار واﻷساليب التي تستخدم أشعة الليزر والحزم اﻹلكترونية والحزم اﻷيونية، فأصبحت تقنيات موثوقة لتكوين الطبقات الرقيقة.

Such systems include, for example, lasers used for targeting or for anti-material purposes.
وتشمل نظم الليزر هذه، مثلاً، النظم المُستخدمة لأغراض الاستهداف أو ضرب المعدات.

Present systems for enrichment processes using lasers fall into two categories: those in which the process medium is atomic uranium vapour and those in which the process medium is the vapour of an uranium compound.
تندرج النظم الحالية لعمليات التخصيب باستخدام الليزر في فئتين وهما: النظم التي يكون فيها وسيط العملية هو بخار اليورانيوم الذي، والنظم التي يكون فيها وسيط العملية هو بخار مركب من مركبات اليورانيوم.

lasers or laser systems for both processes require a spectrum frequency stabilizer for operation over extended periods of time.
وتستلزم أجهزة الليزر أو نظم الليزر المستخدمة في كلتا العمليتين وجود مثبت للتردد الطيفي صالح للتشغيل لفترات زمنية ممتدة.

A laser light show, Tina, is when they take a classic rock and roll album and bring it to life with lasers.
عرض ضوء الليزر، تينا، هو عندما يأخذون الروك الكلاسيكية ولفة الألبوم وجعله في الحياة مع الليزر.

And as far as I can tell, this is about the use of lasers to magnify imperfections on a bullet casing, right?
وعلى حسب علمي يخص الليزر وعدسة التقريب في التاثير على مخزن الرصاص..

His cryo-suit uses diamond-enhanced lasers to keep him at zero degrees.
بدلتة التبريدية تستعمل محسنات ليزر ماسية لإبقائه في درجة صفر

II.A6.004 Argon ion " lasers " having an average output power equal to or greater than 5 W
ثانيا-ألف6-004 أشكال " ليزر " الأرغون المتأين، بناتج طاقة يعادل أو يفوق 5 واط في المتوسط.

We got eight confirmed Kilos, at least one with comms, rail system on his gun, lasers.
لدينا معدّات بوزن ثمانية، أسلحة معدّدة وأداة ليزر.

We're here to cook food, not play with lasers.
نحن هنا لطبخ الطعام، لا أن نلعب بالليزر.

Despite my deep love of chess, lasers and aerosol disinfectant, I must forfeit.
بالرّغم من حبّي الشّديد للشطرنج والليزر و المعقّمات المضغوطة سأستنكِف.

It should be followed closely by stronger restrictions on the use of lasers for weapons purposes.
وينبغي أن تتلوها قريبا قيود أشد على استخدام أشعة الليز في اﻷسلحة.

The Raman spectroscope uses lasers and light diffusion to measure minute changes in chemical composition.
مطياف رامان يستخدم ليزراً وانتشاراً خفيفاً لقياس التغييرات الدقيقة بالتركيب الكيميائي

lasers. Lionel said all the high-end diamond dealers do it.
اللايزر قال ليونيل إن تجار الماس المهمون يفعلون هذا

Then they could sit at a table and talk about lasers and jet packs.
ثمّ يُمكِنُهم أَن يَجلسوا بـ الطـاولة ويَتحدّثُوا عن أشعة الليزرِ ومجموعة الشعلة الغـاز.

Plus, they're canadian lasers. I'm gonna guide you through this.
وهذا لايزر كندي سأوجهك خلال مرورك عبرها

Bypass the motion detector lasers and biometric sensors, pow.
أتجنب الليزرات الكاشفة للحركة و الحساسات الحيوية

They'll see the lasers through the windows.
سوفَ يلاحظونَ أشعةَ الليزر من خلالِ النوافذ لدينا دقيقتينِ كحدٍ أقصى ‪

Uh, weren't there rainbows and lasers and stuff last time?
ألم تكن هناك أقواس قزح وليزر واشياء المرة السابقة