| I feel terrible for stealing them away from you guys last Christmas. | Open Subtitles | أشعر بالسوء الشديد بسبب أخذهم منكم أيها الرفاق عيد الميلاد الماضي |
| "of the two teenagers last Christmas at Lake Herman | Open Subtitles | المراهقين خلال عيد الميلاد الماضي في بحيرة هيرمان |
| Because the two kids that got killed last Christmas were Solano's. | Open Subtitles | لان الشاب والفتاة الذين قتلوا عيد الميلاد الماضي من سولانو |
| If this be his last Christmas here for a while, then I mean t'make it a goodly one. | Open Subtitles | لو سيكون هذا آخر عيد ميلاد هنا لفترة فأنا انوي جعله جميلاً. |
| The Jamaican resort I went to last Christmas, it was couples only. | Open Subtitles | المنتجع الجامايكي الذي ذهبت إليه في الكريسماس الماضي كان للأزواج فقط |
| I let him come to the hospital last Christmas | Open Subtitles | سمحت له بأن يأتى للمستشفى الكريسماس الماضى |
| last Christmas, he bought them both the same bracelet. | Open Subtitles | في عيد الميلاد الماضي, إشترى كلاهما نفس السوار |
| My mom had a boob taken off last Christmas. | Open Subtitles | امي اجرت عملية ازالة الثدي عيد الميلاد الماضي |
| She's so fat, they took a picture of her last Christmas. | Open Subtitles | إنها سمينة جداً، أخدوا لها صورة في عيد الميلاد الماضي |
| I don't know if you hung out with those hobos under that bridge on Cicero, but last Christmas, | Open Subtitles | لا أدري ما إن كنتي تتسكعين مع أولئك المشردين تحت ذلك الجسر الذي في سيسيرو ولكن في عيد الميلاد الماضي |
| last Christmas, they were taking ballroom dancing classes together. | Open Subtitles | في عيد الميلاد الماضي كانا يأخذان صفوف للرقص سوياً |
| Our last Christmas together as a family. | Open Subtitles | لدينا عيد الميلاد الماضي معا كأسرة واحدة. |
| last Christmas, I almost killed you. A few months ago, you saved my life. | Open Subtitles | في عيد الميلاد الماضي كدت أقتلك فإذا بك تنقذ حياتي منذ عدّة أشهر. |
| It's your last Christmas together, so have fun. | Open Subtitles | ومن عيد الميلاد الماضي معا، بحيث يكون متعة. |
| The last Christmas before my dad died, it snowed and snowed. | Open Subtitles | آخر عيد ميلاد قبل موت أبي أثلجت السماء بغزارة |
| I can't believe this is how we're going to remember our last Christmas in the house. | Open Subtitles | لا أصدق أننا سنتذكر آخر عيد ميلاد لنا في المنزل هكذا |
| You met him last Christmas. Oh, aye. | Open Subtitles | إنه احمق ، لقد قابلته في الكريسماس الماضي. |
| You know last Christmas when I moved in to the condo? | Open Subtitles | أتذكر فى الكريسماس الماضى عندما انتقلت إلى الشقة؟ |
| He did the same thing to me last Christmas. | Open Subtitles | لقد فعل ذلك بي في عيد الميلاد السابق |
| No, we broke up last Christmas for three days. | Open Subtitles | لا ، انفصلنا في عيد رأس السنة الماضي لمدة 3 أيام |
| You spent last Christmas fishing in Alaska. | Open Subtitles | امضيت عيد الميلاد الأخير بإصطياد السمك في آلاسكا |
| Isn't he the one that... asked us for a loan last Christmas? | Open Subtitles | الم يكن هو نفسه.. الذي طلب قرضاً في عيد الميلاد السابق؟ |
| We saw her last Christmas. She brought us some beautiful presents. | Open Subtitles | لقد رأيناها فى عيد الميلاد الماضى , لقد جلبت لنا بعض الهدايا الجميلة |
| I thought I saw you last Christmas. I was driving down 5th. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني رأيتك بعيد الميلاد الماضي كنت أقود على الطريق الخامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 