"last election" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الانتخابات الأخيرة
• آخر انتخابات
• الإنتخابات الأخيرة
• بالانتخابات الأخيرة

A key element of the last election, in 2001, was the participation of more than 70 per cent of the electorate.
وكانت مشاركة أكثر من 70 في المائة من الناخبين من أبرز عناصر الانتخابات الأخيرة التي أجريت في عام 2001.

They worked together on the last election. Okay, ma'am, everything looks great.
لقد عملا معاً خلال الانتخابات الأخيرة. سيدتي، كل شيء يبدو ممتازاً.

last election of members held on 4 September 2008
أجريت الانتخابات الأخيرة للأعضاء بتاريخ 4 أيلول/سبتمبر 2008

last election took place on 04/08/2005, when four women were elected to the Board.
وأجريت آخر انتخابات على صعيد المؤسسة في 4 آب/أغسطس 2005 انتخبت على إثرها أربع نساء في مجلس إدارتها.

The last election was held in 1999.
وقد عقدت آخر انتخابات عام 1999.

Juror number nine swore he'd never vote again after the last election.
المٌحلف رقم 9أقسم أنه لن يقوم بالإقتراع مجددًا بعد الإنتخابات الأخيرة

last election of members held on 29 April 2008
أجريت الانتخابات الأخيرة للأعضاء بتاريخ 29 نيسان/أبريل 2008

last election of members held on 30 July 2008
أجريت الانتخابات الأخيرة للأعضاء بتاريخ 30 تموز/يوليه 2008

:: Percentage of older persons reporting voted in last election
:: النسبة المئوية لكبار السن الذين أفادوا أنهم صوّتوا في الانتخابات الأخيرة

The last election was held in 1999.
وقد نظمت الانتخابات الأخيرة في عام 1999.

The same machines that were used in the last election are kept here?
ونفس الماكينات التي استخدمت في الانتخابات الأخيرة محفوظة هنا؟

Information on Frank Landau and his manipulation of voting machines in the last election.
معلومات عن فرانك لانداو والتلاعب له التصويت الآلات في الانتخابات الأخيرة.

Landau rigged the voting machines in the last election.
لانداو تزوير التصويت الآلات في الانتخابات الأخيرة.

He's polling ten points behind last election.
إنه متأخر بعشرة نقاط منذ الانتخابات الأخيرة

You know, I voted for you in your last election.
أتعلم، لقد صوتُّ لك في الانتخابات الأخيرة

last election of members held on 6 September 2012
أُجريت الانتخابات الأخيرة لاختيار الأعضاء في 6 أيلول/سبتمبر 2012

last election of members held on 26-27 April 2012
أُجريت الانتخابات الأخيرة لاختيار الأعضاء يومي 26 و 27 نيسان/أبريل 2012

The last election was held in 1999.
وقد أجـريت آخر انتخابات في عام 1999.

For the last election in 2005 a total of 27 new political parties were registered, five of which took part at national level, 10 at provincial level and 12 at canton level.
وفي آخر انتخابات نظمت في عام 2005، سُجل ما مجموعه 27 حزباً سياسياً جديداً، شارك خمسة منها على المستوى الوطني، و10 على مستوى المقاطعات و12 على مستوى الأقاليم.

last election in Ahmedabad 60 crores has spent
آخر انتخابات في أحمد آباد 60 كرور أنفقت

After winning three elections... when the electorate rejected us... in the last election... we accepted their decision with humility.
بعد الفوز في ثلاثة إنتخابات.. عندما خذلنا جمهور الناخبين.. خلال الإنتخابات الأخيرة..

And I have since avenged that defeat by winning us the last election.
وقد أخذت بثأر تلك الخسارة من خلال قيادتنا للفوز بالانتخابات الأخيرة.