"last fall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخريف الماضي
• الخريف الماضى
• في الخريف

The lifting of economic sanctions, decided by the General Assembly last fall, was a step in this direction.
إن رفع الجزاءات الاقتصادية الذي قررته الجمعية العامة في الخريف الماضي كانا خطوة في هذا الاتجاه.

last fall, I took both my boys hunting at Audrey clearing.
في الخريف الماضي إصطحبت إبني بجولة صيد إلى براح أوتري

Admit that you and Eva had an affair last fall.
أعترف أنك وإيفا كنتما على علاقة في الخريف الماضي

When I came here last fall there were shades
عندما أتيتُ هنا الخريف الماضي كانت هناك ظلال

Here's me cheering at the pep rally last fall.
هنــا أنا أشجــع في مكان التشجيع الخريف الماضي

This reminds me of the HR convention last fall.
هذا يذكرني بمؤتمر الموارد البشرية في الخريف الماضي.

last fall, Canada's health ministers endorsed a declaration on prevention and promotion.
وفي الخريف الماضي أقر وزراء الصحة في المقاطعات الكندية إعلانا بشأن الوقاية ونشر الوعي.

We also last fall called for a serious look and a serious discussion about the working methods of the CD.
وكنا أيضاً قد دعينا في الخريف الماضي إلى إلقاء نظرة جدّية وإجراء مناقشات جادة فيما يتعلق بأساليب عمل مؤتمر نزع السلاح.

As the Secretary-General himself said last fall and again on Sunday:
وكما قال الأمين العام نفسه في الخريف الماضي وقالها كذلك يوم الأحد:

In the language of the First Committee last fall, multilateralism is a core principle of international security.
ونقول باللغة التي استخدمتها اللجنة الأولى في الخريف الماضي إن تعدد الأطراف مبدأ رئيسي من مبادئ الأمن الدولي.

Our Russian colleagues are to be commended for re-energizing States members of the General Assembly last fall and moving the process forward.
ويستحق زملاؤنا الروس الإشادة بهم على إعادة تحفيز الدول الأعضاء في الجمعية العامة في الخريف الماضي والمضي بالعملية قدما.

My delegation is committed to advancing the non-proliferation programme introduced by President Clinton last fall.
ويتعهد وفد بلدي بالنهوض ببرنامج عدم الانتشار الذي عرضه الرئيس كلينتون في الخريف الماضي.

We had at one time considered passing on the responsibility to the provinces by proposing a bill last fall.
وكنا أزمعنا في وقت من اﻷوقات أن نعيد هذا الاختصاص إلى المقاطعات من خلال مشروع قانون وضع الخريف الماضي.

I am aware of the statements made by many delegations last fall on this score.
وأنا على وعي بالبيانات التي أدلت بها وفود كثيرة خلال الخريف الماضي في هذا المضمار.

Although, after that video last fall, I guess guys aren't really her thing.
على الرغم من، بعد انتشار ذلك الفيديو الخريف الماضي لا أظن أنها تحب الفتيان.

last fall, an 8-year-old girl vanished from her bed.
الخريف الماضي, أختفت فتاة في الـ 8 من عمرها من سريرها.

I was hoping you'd give me a shot at assistant managing like we discussed last fall.
كنت آمل أن تعطيني فرصة كـ مساعدة المديره مثلَ ما أتفقنا في الخريف الماضي

Savannah, who got you that Pita King commercial last fall?
السافانا ، الذي حصل لك أن بيتا الملك التجارية في الخريف الماضي ؟

Well, I visited him last fall.
حسناً، لقد قمت بزيارته في الخريف الماضي.

We met him at the British museum last fall when we were visiting Alan.
إلتقيناه بالمتحف البريطاني في الخريف الماضي عندما ذهبنا لزيارة .. ألان

I went to your online trafficking seminar last fall.
لقد ذهبت لندوتك الالكترونية عن الاتجار بالبشر الخريف الماضى