"last four" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأربع الماضية
• الأربع الأخيرة
• الأربعة الأخيرة
• الأربعة الماضية
• آخر أربعة
• آخر أربع
• الأربع السابقة
• الفرع الهاتفي اﻷربعة
• أخر أربع
• الاربعة الماضية
• أخر أربعة
• منذ أربعة
• منذ أربع
• الاربع الاخيرة
• الاربعة الاخيرة

In addition, the scope of humanitarian assistance had been restricted by the deteriorating security situation over the last four years.
وبالإضافة إلى ذلك، تقلص فإن نطاق المساعدة الإنسانية بسببقد حدت منه حالة الأمن المتدهورة خلال السنوات الأربع الماضية.

These unique time-lapse images were captured over the last four years.
اُلتقطت هذه الصور المميزة المتباطئة على مدار الأعوام الأربع الماضية

The last four categories can be aggregated to form the self-employed.
ويمكن تجميع الفئات الأربع الأخيرة ضمن إطار العاملين لحسابهم الخاص.

In the last four years, Nigeria has recruited about 90,000 teachers and deployed them to the rural areas.
وقد قامت نيجيريا في السنوات الأربع الأخيرة بتوظيف قرابة 000 90 مدرس وتوزيعهم على المناطق الريفية.

The last four activities are follow-up seminars to the introductory regional workshop for the Indian Ocean region.
أما الأنشطة الأربعة الأخيرة فهي حلقات دراسية لمتابعة حلقة العمل الإقليمية التمهيدية لمنطقة المحيط الهندي.

The total number of violations by Israel of Lebanese airspace over the last four months was more than 1,100 violations.
وعلى سبيل المثال، فقد بلغ مجموع خروقاتها للأجواء اللبنانية في الأشهر الأربعة الماضية أكثر من 100 1 خرق.

We appreciate the progress made by the United Nations Democracy Fund in the last four years.
ونعرب عن تقديرنا للتقدم الذي أحرزه صندوق الديمقراطية التابع للأمم المتحدة في السنوات الأربع الماضية.

According to the Office of the Ombudsperson, the number of complaints of bullying lodged by women has trebled in the last four years.
ووفقاً لأمانة المظالم، تضاعف عدد الشكاوى من الترهيب التي قدمتها النساء ثلاث مرات في خلال السنوات الأربع الماضية.

20. Ethiopia has a booming economy with an average growth rate of 11.9 per cent for the last four years.
٢٠- إثيوبيا بلد ذو اقتصاد مزدهر بلغ متوسط معدل النمو فيه 11.9 في المائة خلال السنوات الأربع الماضية.

The whole southern region has suffered from severe drought for the last four years.
فالمنطقة الجنوبية كانت تعاني بأكملها من الجفاف الشديد طيلة السنوات الأربع الماضية.

Full compliance with the peace agreements represents the best tool for preventing jeopardizing the key achievements of the last four years.
وامتثال اتفاقات السلام بالكامل هو أفضل وسيلة للحيلولة دون تعريض المنجزات الرئيسية التي تحققت خلال السنوات الأربع الماضية للخطر.

Status of implementation of quick-impact projects for the last four financial periods
حالة تنفيذ مشاريع الأثر السريع على مدى الفترات المالية الأربع الأخيرة

Even over the last four years, since UNCTAD - XII in Accra, developments of a century's magnitude have occurred.
بل إن السنوات الأربع الأخيرة شهدت منذ انعقاد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر في أكرا، تطورات خليقة بقرن من الزمان.

I've done five interviews in the last four hours.
لقد فعلت خمس مقابلات في الساعات الأربع الأخيرة.

And I want my last four weeks with henry to be stress-free.
وأريد لأسابيعي الأربعة الأخيرة مع هنري أن تكون خالية من الضغط

Hospital's had five deaths in the last four months.
وقعت خمس وفيات بالمستشفى خلال الأشهر الأربعة الأخيرة

Over the last four years, it has acceded to 11 of them.
وقد انضمت في الأعوام الأربعة الماضية إلى 11 من هذه المعاهدات.

The average time taken to register a company over the last four weeks was reported to be three days.
وأشير إلى أن الوقت الذي يستغرقه تسجيل شركة من الشركات بلغ في الأسابيع الأربعة الماضية ثلاثة أيام.

She might have understood if the combination was the last four digits of my social security number, my birthday, even her birthday.
قد تكون قد فهمت إذا كان الجمع هو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي، عيد ميلادي، حتى عيد ميلادها.

I just spent the last four years of high school trying to get into another four years of college.
لقد أمضيت آخر أربع سنوات من المدرسة الثانوية أحاول أن أدخل في أربع سنوات آخرى من الجامعة.

As a result of better screening and targeting, 14 participants, of whom 4 were women, out of 88 participants in the last four senior mission leaders courses have subsequently been appointed as senior leaders in peacekeeping operations.
ونتيجة لتحسين الفرز وتحديد الأهداف، جرى لاحقا تعيين 14 مشاركا، من بينهم 4 نساء، من أصل 88 مشاركا في الدورات التدريبية الأربع السابقة لكبار قادة البعثات، في وظيفة قائد كبير في عمليات حفظ السلام.

Direct internal calls can be made by dialling the access code “3” plus the last four digits shown in the directory.
أما المكالمات الداخلية المباشرة فيمكن اجراؤها بالضغط على رقم " 3 " متبوعا بسلسلة أرقام الفرع الهاتفي اﻷربعة كما ترد في ذلك الدليل.

This patient hasn't made their last four sessions, so I'm completely in the dark as to their state of mind right now.
هذا المريض لم يحضر أخر أربع جلسات أنا لا أملك أي فكرة بالنسبة لحالتهم النفسية في الوقت الراهن

Well, you shouldn't be, because I've been running point on all search-and-rescue ops for the last four days.
حسنا، لا يجب أن تتفاجئ، لأنني كنت أتولى قيادة عمليات البحث والإنقاذ خلال الأيام الاربعة الماضية.

He missed his last four sessions with Donna, just like the guy that she mentioned after her van was firebombed.
لقد فوت أخر أربعة جلسات له مع دونا تماما ًمثل الشخص الذي قامت بذكره بعدما تم تفجير سيارتها

Many of the Eritrean refugees have been living in camps for the last four decades; they are the oldest refugee group in Africa.
ويعيش العديد من اللاجئين الإريتريين منذ أربعة عقود من الزمان في مخيمات؛ هم أقدم جماعة لاجئين في أفريقيا.

Additionally, for the last four years her husband had allegedly forced her into prostitution in order to maintain his drug habit.
وهي تدعي أنه قد دفعها إلى البغاء منذ أربع سنوات كيما يستطيع اﻹنفاق على إدمانه وثم باعها عدة مرات لعجاز فايز وهو زوج ابنته من زوجته اﻷولى.

In the last four hours we've combed everywhere... in a 200 click sphere around Starbuck's last known position.
.. خلال الساعات الاربع الاخيرة بحثنا بكل مكان بمجال مائتين ميل حول اخر موقع لفاتنة الفضاء

The favorite is Shooter McGavin. He's won three of the last four.
صاحب افضل سجل شورتر مجافن، الفائز بثلاثة دورات من الاربعة الاخيرة.