"last friday night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلة الجمعة الماضية

Approximate time of death occurred sometime last Friday night.
الوقت التقريبي للوفاة حدث في ليلة الجمعة الماضية

She came to see me at the club again last Friday night.
وقالت إنها جاءت لرؤيتي في النادي مرة أخرى ليلة الجمعة الماضية.

Here to ask you a few questions about last Friday night.
هنا لأطلب منكم بعض الأسئلة حول ليلة الجمعة الماضية.

There was a break-in here last Friday night.
البقية منا لم يملكو القوة للاستمرار بالامر كان هناك اقتحام لهذا المكان ليلة الجمعة الماضية

I was wondering if you saw any vehicles pull up on the highway last Friday night.
أريد أن أسألك وحسب إن كنت قد رأيت أي سيارة تتوقف على الطريق السريع ليلة الجمعة الماضية

Gonna need to know where you were last Friday night.
سأحتاج لمعرفة مكانك ليلة الجمعة الماضية.

Excuse me. Psst. I'd like to know where you both were last Friday night.
المعذرة، أريد أن أعرف مكان كليكما ليلة الجمعة الماضية.

Let's just say, hypothetically, we went to a Wiggles concert last Friday night, and then because my dads weren't home, we went up to my room and started making out.
افترضنا أنني ذهبت إلى حفلة موسيقية ليلة الجمعة الماضية , و لأن أبواي لم يكونا بالمنزل , ذهبنا إلى غرفتي

Now, the estimated time of death is last Friday night between 8 p.m. and midnight.
الآن، الوقت المقدر لموتها هو ليلة الجمعة الماضية بين 8 مساءاً ومنتصف الليل

I asked him where he was last Friday night.
لقد سألته أين كان ليلة الجمعة الماضية.

What were you doing last Friday night?
ماذا كنت تفعل ليلة الجمعة الماضية ؟

last Friday night... my girlfriend and I went to Santa Barbara for the weekend.
...ليلة الجمعة الماضية ذهبت أنا وصديقتي إلى سانتا باربرة لعطلة نهاية الإسبوع

It's the brother's alibi for last Friday night.
إنها حجّة غياب الأخ ليلة الجمعة الماضية

last Friday night.
ليلة الجمعة الماضية.

Where were you last Friday night... your honor?
...أين كنت ليلة الجمعة الماضية حضرتك؟

Lizzie ambrose last Friday night after work.
(ليزي آمبروس)، ليلة الجمعة الماضية بعد العمل

When the lights turned off last Friday night here in New York, did other lights go on around the world -- in our Chancery offices, Parliamentary assemblies and Cabinet meeting rooms -- to illuminate the way forward? Are we all, each in our own way, asking how we can change our ways to better help the United Nations manage a new global agenda?
ولدى انطفاء الأنوار في ليلة الجمعة الماضية هنا في نيويورك، هل أضيئت أضواء أخرى في جميع أرجاء العالم - في مجالسنا القضائية وجمعياتنا البرلمانية وغرف اجتماعات وزاراتنا - لتنير الطريق إلى الأمام؟ هل نسأل جميعا، كلُّ بأسلوبه الخاص، كيف نستطيع أن نغير من سلوكنا لنقدم مساعدة أفضل للأمم المتحدة فيما يتعلق بإدارة جدول أعمال عالمي جديد؟