"last mission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المهمة الأخيرة
• آخر مهمة
• آخر بعثة
• آخر مهمّة
• المهمّة الأخيرة
• مهمتي الأخيرة
• بعثته الأخيرة
• مهمّته الأخيرة
• المهمة الاخيرة
• ببعثته الأخيرة
• البعثة الأخيرة
• مهمة أخيرة
• مهمته الأخيرة

Do you remember any details from your last mission?
هل تذكر أي تفاصيل من المهمة الأخيرة الخاصة بك؟

This last mission to repair it... will be the most challenging and difficult of all.
هذه المهمة الأخيرة لإصلاحه ستكون أكثر المهمات تحدياً وصعوبةً على الإطلاق

These headaches, Major, started when you came back from your last mission?
وهذا الصداع، رائد هل بدأ عند عودتك من آخر مهمة ؟

Since the last mission of the independent expert in early 2005, TRC has gradually moved towards being operational.
وقد بدأت هذه اللجنة، منذ آخر بعثة اضطلعت بها الخبيرة المستقلة في أوائل عام 2005، الاضطلاع بأنشطة تدريجياً.

The last mission you encountered him, no?
في آخر مهمّة صادفته فيها

We never should've gone on that last mission.
لم يكن ينبغي علينا أبداً الذهاب في تلك المهمّة الأخيرة

I chose my homeland to fulfill my last mission.
اخترت الوطن لتلبية مهمتي الأخيرة.

It's a knife wound from the last mission. My blood gets pumping, it seeps.
إنه جرح سكين من المهمة الأخيرة إن دمي يتدفق ويسيل

- I hear he ignored a direct order from you during your last mission.
أمر مباشر منك خلال المهمة الأخيرة

Only one Athosian knew about this last mission.
و هناك أتوزى واحد كان فى المهمة الأخيرة

It was the story of the last mission of baby
وكانت هذه قصة المهمة الأخيرة للطفل

It wasn't till this last mission with High Star that I...
إلى أن جاءت تلك المهمة الأخيرة - -(مع (هاي ستار

Did you know what was Hunting in his last mission?
هل تعرفي عن ماذا كان يسعى في آخر مهمة له؟

During our last mission, we were hit by what we thought was a scanning beam. Turns out it was a little more sophisticated than that.
أُثناء آخر مهمة لنا، تم إصابتنا بما كنّا نعتبره أداه لفحصنا، أعتقد أن عملها كان أكثر من ذلك

Look, I thought the last mission was a bust, okay?
أنظر , آخر مهمة لنا لقد كانت كالتمثال الناقص حسنا ً ؟

The last mission of the Forum to the Territory was in 2002.
وكانت آخر بعثة من بعثات هذا المنتدى قد زارت الإقليم في عام 2002.

819. The last mission to the country led by the Department of Humanitarian Affairs took place in October 1994.
٩١٨ - وقد أُوفدت في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ آخر بعثة بقيادة إدارة الشؤون اﻹنسانية إلى ذلك البلد.

One last mission before we quit?
آخر مهمّة قبل أن نستقيل ؟

This is the last mission
"هذه هي المهمّة الأخيرة."

It is time for me to proceed with my last mission
انه الوقت حتى أكمل مهمتي الأخيرة

The Special Representative has now completed his last mission to Cambodia.
وقد فرغ المقرر الخاص الآن من بعثته الأخيرة إلى كمبوديا.

Just find out, was his last mission to do with the lKF?
هل من الممكن ان تعرف، إذا ما كَانتْ مهمّته الأخيرة مَع الآي كْي إف؟

Something happened on that last mission, and High Star is covering it up.
شيء ما حدث بتلك المهمة الاخيرة و"النجمة العالية" يسعون لتغطيته

For personal reasons beyond his control, Mr. Louis Joinet, independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti, has been unable to carry out his last mission to Haiti, initially planned for late 2007.
لم يتمكن السيد لوي جوانيه، الخبير المستقل المكلف من الأمين العام بالنظر في حالة حقوق الإنسان في هايتي، لأسباب شخصية خارجة عن إرادته، من القيام ببعثته الأخيرة إلى هايتي التي كان موعدها الأصلي في نهاية سنة 2007.

24. Since the Representative's last mission, significant changes have occurred with respect to responsibility for displacement, as the following figures compiled by CODHES demonstrate. Year
24- ومنذ البعثة الأخيرة للممثل حدثت تغيرات هامة في صدد المسؤولية عن التشرد كما يتضح من الأرقام التالية التي جمعتها الهيئة الاستشارية لحقوق الإنسان.

You think maybe he was going on one last mission?
هل تظن لأنه ذاهب في مهمة أخيرة ؟

And he said he was just about to go on his last mission.
وقال أنه كان على وشك الإنطلاق في مهمته الأخيرة