| Well, he was staying here last night, in this room. | Open Subtitles | حسنًا لقد كان يقيم هنا الليلة الماضية في غرفته |
| I'm mostly upset about him ruining my last night in New York. | Open Subtitles | أنا مستاء معظمها حول له تخريب بلدي الليلة الماضية في نيويورك. |
| That's not what your girlfriend said last night in your van. | Open Subtitles | ذلك ليس ما سمعته من صديقتك ليلة أمس في شاحنتك |
| You didn't hear any strange noises last night in your neighborhood? | Open Subtitles | ألم تسمع أي أصوات غريبة ليلة أمس في حيك ؟ |
| Planted him there last night, in case we had any early arrivals. | Open Subtitles | جعلته يتمركز هناك ليلة البارحة في حال أتى إلينا قادمون مبكّرون. |
| Well, whatever he was doing here, I've got unis canvassing to see if anyone saw him or anyone else last night in the area. | Open Subtitles | حسناً، أياً كان ما يفعله هنا، فلقد جعلتُ الشُرطة تتحقق لو رآه أحد في الليلة الماضية بالمنطقة. |
| Well, last night in my room, and these pictures... | Open Subtitles | حسناً الليلة الماضية في غرفتي و هذه الصور |
| And last night, in the grain store, you let that villager go. | Open Subtitles | وفي الليلة الماضية , في مخزن الحبوب تركت ذلك القروي يذهب |
| Israeli forces discovered his body late last night in Ramallah. | UN | واكتشفت القوات الإسرائيلية جثته في وقت متأخر من الليلة الماضية في رام الله. |
| I found something last night in the fireplace. | Open Subtitles | وجدتُ شيئًا ما الليلة الماضية في المدفئة |
| He had a heart attack last night in a casino. | Open Subtitles | لقد داهمته نوبة قلبية الليلة الماضية في الكازينو |
| He landed on Earth last night in a Kryptonian pod. | Open Subtitles | انه سقط على الأرض الليلة الماضية في جراب Kryptonian. |
| - Police believe she was taken about 6:30 last night in this van caught here by an external security camera, part of a recently installed state-of-the-art alarm system. | Open Subtitles | أخذت في السادسة والنصف ليلة أمس في شاحنة التقطت هُنا من كاميرا أمنية خارجية جُزء من تثبيت نظام حديث الطراز مؤخراً |
| He landed on Earth last night in a Kryptonian pod. | Open Subtitles | لقد هبط للأرض ليلة أمس في سفينة كريبتونية |
| Yeah, he was injured last night in a shooting. | Open Subtitles | نعم، لقد أصيب ليلة أمس في إطلاق ناري |
| I mean, last night in the room, and then the church. | Open Subtitles | أعني، ليلة أمس في الغرفة وما حدث في الكنيسة |
| Ask her what I was doing last night in physical therapy wing at 3 a.m. | Open Subtitles | إسألها ماذا كنت أفعل ليلة أمس في جناح العلاج الطبيعي عند الثالثة صباحاً |
| Detective Charles Vance was killed last night in fairview square, | Open Subtitles | المحقق تشارلس فانس قتل ليلة البارحة في ميدان فيرفيو |
| I assume my name came up last night in the form of a moan. | Open Subtitles | أظنّ أنّ اسمي برز في الليلة الماضية على شكل آهةٍ جنسيّة |
| I saved someone's life last night in the pub. | Open Subtitles | قمت بإنقاذ حياة شخص ما ليلة أمس فى الحانة |
| Yeah, they picked him up last night in a not-so-safe house in Algiers. | Open Subtitles | لقد أمسكوا به الليلة الماضية فى بيت غير آمن فى الجزائر |
| Look, I know it was you last night in the basement. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه كان أنت الموجود البارحه في القبو |
| Not after what I did for you last night in the bedroom. | Open Subtitles | ليس بعد مافعلته لك الليله الماضيه في غرفة النوم |
| Having locked up the pennant over a week ago, last night in Municipal Stadium in front of over 19,000. | Open Subtitles | بعد ان خسر في البطوله ليلة امس في الملعب المحلي أمام أكثر من 19 الف متفرج |
| Fuck him like it was his last night in this world. | Open Subtitles | مارست الجنس معه وكأنها كانت ليلته الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 