"last night was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليلة الماضية كانت
• ليلة أمس كانت
• ليلة البارحة كانت
• الليلة الماضية كان
• ليلة أمس كَانَ
• كانت الليلة الماضية
• ليلة أمس كان
• ليلة الأمس كانت
• ليلة البارحة كان
• وكانت الليلة الماضية
• ليلة امس كانت
• كانت ليلة البارحة
• كانت ليلة أمس
• الليلة الفائتة كانت
• الليله الماضيه كان

Your Burt's Corner Last night was a real wake-up call.
زاوية بورت الليلة الماضية كانت بمثابة ايقاظ بالنسبة لي

But Last night was more than just a party.
لكن الليلة الماضية كانت أكثر من مجرد حفلة

It was good. You know, Last night was good.
كما يرام، أتعلمون، ليلة أمس كانت كما يرام.

Well, Last night was my first time in the big house.
حسناً، ليلة البارحة كانت المرة الأولى بالنسبة إلىّ فى السجن

But you coming and sitting with me Last night was really sweet.
لكن . قدومكَ و جلوسكَ معي الليلة الماضية كان بغاية اللطف

Last night was the biggest mistake of my life.
ليلة أمس كَانَ الخطأ الأكبر مِنْ حياتِي.

Last night was the fourth time in a month.
كانت الليلة الماضية المرة الرابعة في غضون شهر.

But, you know, Last night was a big trouble here.
لكن، تَعرفى، ليلة أمس كان يوجد مشكلة كبيرة هنا

That girl who got in here Last night was spying on us.
هذة الفتاة التى جاءت الى هنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

Yeah, the woman he killed Last night was the girlfriend's cousin.
أجل، المرأة التي قتلها الليلة الماضية كانت ابنة عم الخليلة.

I must say, Last night was fun.
علي أن أقول ، الليلة الماضية كانت مُمتعة

Yeah, and that girl who got in here Last night was spying on us.
نعم , وهذة الفتاة التى جاءت لهنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

Dear Rufus, Last night was the best night of my life"
عزيزي روفس الليلة الماضية كانت افضل ليلة في حياتي

I stood up to the other astronauts like you said and I got to tell you, Last night was the first time in a week I got a good night's sleep.
لقد واجهت الرواد الآخرين مثلما قلتي ويجب أن أخبركِ ليلة أمس كانت اول ليلة التي حظيت بها بنوم هانيء منذ أسابيع

Last night was bad, but was it this bad?
ليلة أمس كانت سيئة. لكن هل كانت بهذا السوء

Last night was fun. What did you think of Emily?
ليلة البارحة كانت جيدة ، ماهو رأيك في ايميلي؟

So, Last night was really weird, huh?
إذن، ليلة البارحة كانت غريبة للغاية، هاه؟

What you and your girls demonstrated Last night was real grit.
ما أظهرتموه أنت والفتيات في الليلة الماضية كان عزم حقيقي

Last night was two wounded people overcome with loneliness and confusion
ليلة أمس كَانَ شخصين مجروحينَ تغلّبْ عليه بالوحدةِ والتشويشِ

Last night was very upsetting for all of us.
كانت الليلة الماضية مزعجة جدا بالنسبة لنا جميعا

The powder that we moved Last night was ready to be moved.
البارود الذي نقلنها ليلة أمس كان مستعداً لنقله

I understand Last night was just one of those things.
أتفهم بأن ليلة الأمس كانت واحدة من تلك الأمور

So Last night was about making someone else jealous.
ما حدث ليلة البارحة كان لاثارة غيرة أحدهم

Last night was just to cheer him up.
وكانت الليلة الماضية فقط ليهتف معه، هل تعلم؟

How can you say that? Last night was so perfect.
كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً

I know, and-and Last night was so amazing, but, I mean, what's the plan?
أعلم هذا و لقد كانت ليلة البارحة رائعة للغاية ولكن .. أقصد ما هى الخطة ؟

Last night was the first time Anyone had seen her in two weeks
كانت ليلة أمس المرة الوحيدة التي شوهدت فيها منذ أسبوعين.

Last night was incredible. I swept Hannah off her feet.
الليلة الفائتة كانت رائعة لقد أثرت إعجابها للغاية

See, the man I saw Last night was a hallucination.
فرأيت ان الرجل الذى رايته الليله الماضيه كان هلوسه