"last night when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الليلة الماضية عندما
• ليلة أمس عندما
• بالأمس عندما
• ليلة البارحة عندما
• ليلة أمس حينما
• البارحة حينما
• البارحه عندما
• ليلة امس عندما
• وليلة أمس عندما

Okay, last night, when the lights went out, where was it?
حسناً, في الليلة الماضية عندما انقطعت الكهرباء, أين كان السلاح؟

One call, last night, when we were all sleeping.
مكالمة واحدة، الليلة الماضية عندما كنا جميعاً نائمين

Hey, uh, I took your keys last night when you weren't looking.
مهلا، اه، أخذت المفاتيح الخاصة بك الليلة الماضية عندما كنت لا تبحث.

Why weren't you in your room last night when I called?
لماذا لم تكونى فى غرفتكِ ليلة أمس عندما أتصلت ؟

You were working here last night when Dr. Lewton was killed.
أنت كنت تعمل هنا ليلة أمس عندما الدّكتور لوتون قتل.

Torez was out on patrol last night when he radioed in a report about some trespassers.
توريز كان يراقب بالأمس عندما بلغ بوجود متعدين للحدود

Yeah, that wasn't there last night when I docked her.
أجل، ذلك لم يكن هناك ليلة البارحة عندما أرسيتُها.

Where were you last night when you talked to her?
أين كنت الليلة الماضية عندما تحدثت معها ؟

Until last night when vince got home.
حتى الليلة الماضية عندما حصلت فينس المنزل.

'Cause the keys were working last night when I went for my date.
لأن المفاتيح كانت تعمل الليلة الماضية عندما خرجت في موعدي.

I heard everything she said last night when she woke up.
سمعتُ كلّ شيء قالتهُ الليلة الماضية عندما استيقظتْ.

I am doing what I should have done last night when you slapped that guy.
أفعل ما كان ينبغي أن أفعل الليلة الماضية عندما صفعت هذا الرجل.

Since last night when I won it off my friend Billy in a poker game.
منذ الليلة الماضية عندما فاز عليه من صديقي بيلي في لعبة البوكر.

Last night, when I met the most smokin'hot woman on the planet.
الليلة الماضية , عندما قابلت أكثر إمرأة إثارة علي الكوكب

So, last night, when the mass spec identified magnesium,
لذا، ليلة أمس عندما حدد مطياف الكتلة المغنيسيوم

last night when we was bringing folks in here... - ...
ليلة أمس عندما كنا نحضر الناس إلى هنا بعد الهجوم،

My dog was closed in my study last night when I got home.
كان كلبي محتجزاً في غرفة المكتب ليلة أمس عندما عدت إلى البيت

See, she was there last night when you tried to kill her husband.
لقد كانت هنا ليلة أمس عندما حاولت قتل وجها

Last night, when I looked into his eyes, like I have every day for the last 12 years, was the first time I didn't recognize him.
ليلة أمس عندما نظرت في عيناه، كما فعلت طيلة 12 عام، ولأول مرة لم أستطع التعرف عليه.

You weren't ew-ing me last night when I was fondling those big, fat knockers of yours.
لم تتقرفي بالأمس عندما كنت ألاعب تلك الأثداء الكبيرة.

I couldn't fucking sleep last night when I was running the numbers on what we're gonna owe.
لم أستطع النوم ليلة البارحة عندما كنت أحسب الأرقام ما نحن على وشك الحصول عليه

It was in a box of old notebooks, and I came across it last night when I was going over old songs.
لقد كانت في صندوق, مليئ بالدفاتر القديمة وجئت بها ليلة أمس حينما كنت أعزف المقطوعات القديمة

last night when I came home your door was locked.
ليلة البارحة, حينما عدتُ للمنزل وجدتُ بابكِ مُغلقاً

I actually do. I counted last night when you wouldn't wake up.
بالواقع أعلم , عددتهم البارحه عندما لم تستيقظي

So I never paid any attention to it or gave it any thought, until last night when we were speaking on the phone.
لذا لم اعر اي اهتمام او اي فكره حتى ليلة امس عندما كنا نتحدث على الهاتف

And you know last night when I said I loved you?
وليلة أمس عندما قلت أننى أحبك؟