"last time we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر مرة
• المرة الأخيرة
• أخر مرة
• آخر مرّة
• آخر مره
• آخر مَرّة نحن
• أخر مره
• المرة السابقة عندما
• المرّة الأخيرة
• اخر مرة كنا
• المرة الاخيرة
• آخر لقاء
• في اخر مرة

And let me remind everyone how we pissed off a sociopath the last time we let him hack something for us.
واسمحوا لي أن أذكر الجميع كيف يمكننا سكران قبالة معادي للمجتمع آخر مرة نسمح له الإختراق شيء بالنسبة لنا.

The last time we spoke, he said he thought one of those cases was finally going to crack.
,آخر مرة تحدثنا سويًا كان يعتقد أن أحد تلك القضايا سيتم حلها أخيرًا كان يُضيق الخناق

Yeah, when was the last time we had a layup?
أجل, متى كانت آخر مرة حظينا بها بقضية سهلة؟

This will be the last time we speak on this item as an elected member of the Council.
هذه هي المرة الأخيرة التي سنتحدث فيها تحت هذا البند بصفتنا أعضاء منتخبين في مجلس الأمن.

When's the last time we all had a weekend off?
متى كانت أخر مرة حظينا فيها جميعًا بعطلة أسبوعية؟

last time we saw each other, that wasn't the case.
في آخر مرّة تقابلنا فيها لم يكن الحال هكذا

When was the last time we had a party, Mom?
متى كانت آخر مرة أقمنا فيها حفلة يا أمي؟

Kept one of their menus last time we were here.
لقد احتفظت بقائمة طعامهم عندما كنت هنا آخر مرة

And I'm not gonna have a conversation about sex because I can't remember the last time we did it.
و أنا لم أدر حوار معكِ عن الجنس لأنني لا أتذكر آخر مرة قد قمنا بعلاقة معاً

God, when was the last time we saw each other?
لا يا إلهى, متى كانت آخر مرة رأيتك فيها؟

last time we saw roman, he threw a woman out the window.
آخر مرة رأينا فيها رومان كان قد القى إمرأة من الشباك

And never again This is the last time we meet
ولن يحدث مرة أخرى مطلقا هذه آخر مرة نلتقي

When was the last time we aligned the torque sensors?
متى كانت آخر مرة ضبطنا فيها مقياس مُستشْعِرات العزم؟

When's the last time we went out to eat?
عندما هي المرة الأخيرة التي ذهبنا لتناول الطعام؟

last time we crossed paths, you tried to kill a witness and tossed a grenade at us.
المرة الأخيرة التي تقاطعت، الذي حاولت قتل أحد الشهود والقوا قنبلة يدوية في الولايات المتحدة.

last time we met, you was trying to put me in Stateville for 25 to life.
أخر مرة تقابلنا كنت تحاول ان تضعني في ستات فيل من 35 سنه الى مدى الحياة

I guess that's the last time we'll have her fried mackerel.
أعتقد أن هذه هي آخر مرّة نتناول فيها سمكها المقليّ

The same service I performed the last time we met.
نفس الخدمه التي قدمتها لك آخر مره تقابلنا

Her brother was enjoying an extended adolescence in Thailand the last time we'd heard of him.
أَخّوها كَانَ يَتمتّعُ ب المراهقة الممتدة في تايلند آخر مَرّة نحن نَسْمعُ عنه.

You know, the last time we heard from Keith, it was on the UNICOM frequency for Lafayette Field.
أتعلمون أخر مره تلقينا فيها شيئا من كيث كان على تردد المطار من حقل لافييتى الجوى

Do you remember what happened the last time we got played?
أتذكرين ماذا حدث في المرة السابقة عندما تم التلاعب بنا؟

I know the last time we saw each other it wasn't...
أعلم أن المرّة الأخيرة ..التي تقابلنا فيها , لم تكن

When was the last time we just relaxed and watched a movie together as a couple?
متى كانت اخر مرة كنا فقط مسترخين ونشاهد فيلما معاً كزوجين ؟

I can teach you." That's the last time we spoke.
استطيع تعليمك تلك المرة الاخيرة التي تحدثنا فيها

I'm an arrogant, unprincipled prick, as you so succinctly told me the last time we met.
فأنا شخص مُتعجرف عديم الأخلاق كما وصفتيني هكذا في آخر لقاء بينا.

Like the last time we got pizza from our favorite place here.
كما حصل في اخر مرة جلبنا فيها البيتزا من مطعمنا المفضل