| Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium. | UN | وإلا تعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium. | UN | وإلا يتعين إرجاء الأنشطة الإضافية المذكورة إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | UN | وخلافا لذلك، تُرجأ هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | UN | وفي غير ذلك من الحالات،يتعين إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين قادمة. |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | UN | وإلا، فإن هذه الأنشطة الإضافية لا بد من إرجائها إلى فترة سنتين قادمة. |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | UN | وعدا ذلك يتعين إرجاء تلك الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين تالية. |
| Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium. | UN | وإلا، فإنه لا بد من تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | UN | وعدا ذلك، يجــب تأجيل هذه الأنشطـة الإضافية إلى فتـرة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | UN | وإلا وجــب تأجيل هذه الأنشطـة الإضافية إلى فتـرة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | وفيما عدا ذلك يتعين تأجيل تلك الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | وبغير ذلك، يلزم تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | وعدا ذلك، يكون من اللازم إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | وإلا سيتوجب إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | واذا لم يتسن كذلك، يتعين تأجيل هذه اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | وبخلاف ذلك سيتعين تأجيل مثل هذه اﻷنشطة اﻹضافية الى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | وفيما عدا ذلك يتعين تأجيل تلك اﻷنشطة اﻹضافية إلى فترة سنتين لاحقة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred until a later biennium. | UN | وفي غير ذلك من الحالات، يتعيـّن إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين قادمة. |
| Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. | UN | وفي غير ذلك من الحالات، يتعين إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين قادمة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | وفي غير ذلك من الحالات، يتعين إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين قادمة. |
| Otherwise, such additional activities are to be deferred until a later biennium. | UN | ويتعين في غير ذلك من الحالات، إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين قادمة. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | وفيما عدا ذلك سيتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين تالية. |
| Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium. | UN | وفيما عدا ذلك سيتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين تالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 