ويكيبيديا

    "latest report of the secretary-general on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • آخر تقرير للأمين العام عن
        
    • آخر تقرير للأمين العام بشأن
        
    • آخر تقرير صادر عن الأمين العام بشأن
        
    • التقرير الأخير للأمين العام عن
        
    • تقرير الأمين العام الأخير عن
        
    • أحدث تقارير الأمين العام بشأن
        
    • أحدث تقرير لﻷمين العام عن
        
    • التقرير الأخير للأمين العام بشأن
        
    Edmond Mulet, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, presented the latest report of the Secretary-General on the situation in Abyei (S/2014/709). UN وعرض إدمون موليه، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، آخر تقرير للأمين العام عن الحالة في أبيي (S/2014/709).
    8. The latest report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat is contained in document A/61/257. UN 8- ويرد آخر تقرير للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة في الوثيقة A/61/257.
    On 12 May, the Council held an open debate on the latest report of the Secretary-General on the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT). UN في 12 أيار/مايو أجرى المجلس مناقشة علنية بشأن آخر تقرير للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان.
    6. The latest report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat was issued in 2008 (A/63/310). UN 6- وقد صدر آخر تقرير للأمين العام بشأن تكوين الأمانة العامة في عام 2008 (A/63/310).
    6. The latest report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat (A/67/329) covers the period from 1 July 2011 to 30 June 2012. UN 6- ويغطي آخر تقرير صادر عن الأمين العام بشأن تكوين الأمانة العامة (A/67/329) الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.
    The Council had before it the latest report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) (S/2009/102). UN وكان معروضا على المجلس التقرير الأخير للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (S/2009/102).
    On 15 July the Security Council held consultations to consider the latest report of the Secretary-General on the Central African Republic (S/2003/661). UN في 15 تموز/يوليه أجرى مجلس الأمن مشاورات من أجل النظر في آخر تقرير للأمين العام عن جمهورية أفريقيا الوسطى (S/2003/661).
    7. The latest report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat is contained in document A/60/310. UN 7- ويرد آخر تقرير للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة في الوثيقة A/60/310.
    7. The latest report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat is contained in document A/59/299. UN 7- ويرد آخر تقرير للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة في الوثيقة A/59/299.
    6. The latest report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat (A/62/315) was issued in 2007. UN ٦- وقد صدر آخر تقرير للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة (A/62/315)في عام 2007.
    On 10 April, in a private debate, the Special Representative presented the latest report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2007/182). UN وفي 10 نيسان/أبريل، قدم الممثل الخاص، في مناقشة خاصة، آخر تقرير للأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا (S/2007/182).
    The Council had before it the latest report of the Secretary-General on the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) (S/2008/266). UN وكان معروضا على المجلس آخر تقرير للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق (S/2008/266).
    The Special Representative presented the latest report of the Secretary-General on UNFICYP (S/2013/781). UN وقدمت الممثلة الخاصة آخر تقرير للأمين العام عن قوة الأمم المتحدة في قبرص (S/2013/781).
    At the time of preparation of the latest report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat, there were more than 300 users in permanent missions who, in the reporting period from 1 July 2012 to 30 June 2013, had used the tool to produce nearly 4,500 reports. UN ووقت إعداد آخر تقرير للأمين العام عن تكوين الأمانة العامة، كان هناك أكثر من 300 مستخدِم لهذه الأداة في البعثات الدائمة، والذين استعانوا بهذه الأداة، في الفترة المشمولة بالتقرير الممتدة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، لإعداد ما يقارب 500 4 تقرير.
    On 10 April, in a private debate, the Special Representative of the Secretary-General for Georgia, Jean Arnault, presented the latest report of the Secretary-General on the situation in Abkhazia, Georgia (S/2007/182). UN في 10 نيسان/أبريل، قدم جان أرنو، الممثل الخاص للأمين العام في جورجيا، آخر تقرير للأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا (S/2007/182).
    On 29 September, the Security Council held informal consultations to consider the latest report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (ONUCI) (S/2004/697). UN في 29 أيلول/سبتمبر، عقد مجلس الأمن مشاورات غير رسمية للنظر في آخر تقرير للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2004/697).
    On 15 September, the Security Council held informal consultations to consider the latest report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) (S/2004/725). UN في 15 أيلول/سبتمبر، عقد مجلس الأمن مشاورات غير رسمية للنظر في آخر تقرير للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا S/2004/725)).
    286. On 6 May, the Council was briefed in consultations by the Special Envoy, who presented the latest report of the Secretary-General on the implementation of resolution 1559 (2004) (S/2014/296). UN 286 - وفي 6 أيار/مايو، استمع المجلس في إطار مشاوراته إلى إحاطة قدمها المبعوث الخاص، الذي عرض آخر تقرير للأمين العام بشأن تنفيذ القرار 1559 (2004) (S/2014/296).
    6. The latest report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat (A/66/347) covers the period from 1 July 2010 to 30 June 2011. UN 6- ويغطي آخر تقرير صادر عن الأمين العام بشأن تكوين الأمانة العامة (A/66/347) الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.
    " The Security Council recalls its previous statements on Guinea-Bissau and notes the latest report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau (UNOGBIS) (S/2008/628). UN " يشير مجلس الأمن إلى بياناته السابقة بشأن غينيا - بيساو، ويلاحظ التقرير الأخير للأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد (S/2008/628).
    The latest report of the Secretary-General on implementation of the Millennium Declaration highlights disturbing statistics relating particularly to sub-Saharan Africa. UN ويبرز تقرير الأمين العام الأخير عن تنفيذ الإعلان بشأن الألفية إحصائيات مثيرة للقلق فيما يتعلق بصفة خاصة بأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
    The Council had before it the latest report of the Secretary-General on the overall situation in the country (S/2006/728), which contained his recommendation for the renewal of the mandate. UN وكان معروضا على المجلس أحدث تقارير الأمين العام بشأن الوضع العام في البلد (S/2006/728)، وقد تضمن القرار توصية الأمين العام بتجديد ولاية البعثة.
    (e) The latest report of the Secretary-General on the work of the Organization (A/51/1), inter alia, in paragraphs 1079 and 1080. UN )ﻫ( أحدث تقرير لﻷمين العام عن أعمال المنظمة )A/51/1(، وذلك في جملة مواضع منها الفقرتان ١٠٧٩ و ١٠٨٠.
    Mr. Akram (Pakistan): Today we are not only considering the latest report of the Secretary-General on Afghanistan but also commemorating the first anniversary of the Bonn Agreement. UN السيد أكرم (باكستان) (تكلم بالانكليزية): اليوم، لا نعكف على النظر في التقرير الأخير للأمين العام بشأن أفغانستان فحسب، بل نحتفل أيضا بالذكرى الأولى لاتفاق بون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد