"latin america and the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• منطقة أمريكا اللاتينية والبحر
• وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• وأمريكا اللاتينية والبحر
• لأمريكا اللاتينية والبحر
• أمريكا اللاتينية والكاريبي
• أميركا اللاتينية
• أمريكا اللاتينية ومنطقة بحر
• اﻷمين التنفيذي للجنة
• اللاتينية والمحيط
• في أمريكا اللاتينية ومنطقة
• أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر
• أمريكا اللاتينية وبحر
• أمريكا ومنطقة البحر

Economic and social development in Latin America and the Caribbean
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Programme 18. Economic and social development in Latin America and the Caribbean
البرنامج 18: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions
قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Latin America and the Caribbean: Bolivarian Republic of Venezuela
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: جمهورية فنزويلا البوليفارية.

On behalf of the NGO Committee on the Status of Women of Latin America and the Caribbean:
بالنيابة عن لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي:

Latin America and the Caribbean registered the largest decline of all regions, with an average of 5.6 per cent.
إذ سجلت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أكبر انخفاض بين جميع المناطق، بمتوسط قدره 5.6 في المائة.

Unfortunately, because of limited data availability, that comparison could be developed only for Latin America and the Caribbean countries.
وللأسف، ونظراً لمحدودية البيانات المتاحة، لم يتسن وضع تلك المقارنة إلا لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

President of the Intergovernmental Conference of UNESCO on Cultural Policies in Latin America and the Caribbean, Bogotá, 1978
رئيس مؤتمر اليونسكو الحكومي الدولي المعني بالسياسات الثقافية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بوغوتا، 1978

Note: LAC = Latin America and the Caribbean; CIS = Commonwealth of Independent States Risk-based audit planning
ملاحظة: أ ل ك: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ ر د م: رابطة الدول المستقلة.

A growing number of countries in Latin America and the Caribbean are considered to be middle-income economies.
وعدد بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي التي تعتبر متوسطة الدخل في تزايد.

(iv) Training and knowledge dissemination events on urban energy in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean []
' 4` أحداث للتدريب ونشر المعارف بشأن الطاقة الحضرية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Other aspects of the common strategy include similar proposals for States in Asia and the Pacific and in Latin America and the Caribbean.
وتتضمن جوانب أخرى من الاستراتيجية المشتركة اقتراحات مماثلة لدول آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

The share of Latin America and the Caribbean in total expenditures increased from 11.7 per cent in 2008 to 13.5 per cent in 2009.
وزاد نصيب أمريكا اللاتينية والكاريبي من مجموع النفقات من 11.7 في المائة في عام 2008 إلى 13.5 في المائة في عام 2009.

In 2005, IPPF/WHR worked with its member associations throughout Latin America and the Caribbean on a regional advocacy initiative to advance sexual and reproductive health and the Millennium Development Goals (MDGs) in the region.
وفي عام 2005، عمل الاتحاد مع الاتحادات الأعضاء في الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة في جميع أنحاء أميركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريـبي لإطلاق مبادرة دعوة إقليمية تهدف إلى النهوض بالصحة الجنسية والإنجابية وبالأهداف الإنمائية للألفية في المنطقة.

Fund Manager: UNDP Latin America and the Caribbean
مدير الصندوق: البرنامج الإنمائي، أمريكا اللاتينية ومنطقة بحر الكاريبي

(a) Consultations with Gerd Rosenthal, Executive Secretary, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Santiago;
)أ( مشاورات مع السيد غيرد روزنتال، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية، سانتياغو؛

Papua New Guinea, along with Costa Rica, has formed a new Coalition for Rainforest Nations that includes many other countries in Africa, Asia, Latin America and the Pacific.
وشكلت بابوا غينيا الجديدة، مع كوستا ريكا، ائتلافا جديدا لدول الغابات المدارية المطيرة يشمل العديد من البلدان الأخرى في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والمحيط الهادئ.

The support that we receive from the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean is very important in this regard.
والدعم الذي نتلقاه من مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي دعم هام للغاية في هذا الصدد.

Our region, Latin America and the Caribbean, was the first densely populated nuclear-weapon-free zone established by the Treaty of Tlatelolco in 1967.
وكانت منطقتنا، أمريكا اللاتينية وبحر الكاريبي، أول منطقة آهلة بالسكان خالية من الأسلحة النووية أُنشئت بموجب معاهدة تلاتيلولكو عام 1967.

421. Some Member States noted that the words " Latin America and the Caribbean " should be added after the words " Middle East " in the last sentence of paragraph 28.33.
421 - ولاحظت بعض البلدان ضرورة إضافة عبارة " أمريكا ومنطقة البحر الكاريبي " بعد عبارة " الشرق الأوسط " في الجملة الأخيرة من الفقرة 28-33.