"latin american and the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمريكا اللاتينية والبحر
• ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• وأمريكا اللاتينية والبحر
• لأمريكا اللاتينية والبحر
• وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر

Two regional groups have not yet provided a President of the Conference: the Latin American and the Caribbean Group and the Eastern European Group.
ومن بين هذه المجموعات، هناك مجموعتان لم تتوليا بعد رئاسة المؤتمر وهما مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومجموعة بلدان أوروبا الشرقية.

The Commission also notes the increase in FDI flows during 1997 into Latin American and the Caribbean countries.
وتلاحظ اللجنة أيضا زيادة تدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر خلال عام ١٩٩٧ إلى بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

One member from Latin American and the Caribbean States;
عضو من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

Economic Commission for Latin American and the Caribbean
اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Study on the processes of decentralization and integration and territorial development in Latin American and the Caribbean
دراسة عن عمليات إضفاء الطابع اللامركزي وتكامل التنمية الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(b) Action taken in the Asian, Latin American and the Caribbean, and Northern Mediterranean regions.
)ب( اﻹجراءات المتخذة في مناطق آسيا، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وشمال البحر اﻷبيض المتوسط.

That last situation was particularly disappointing for the countries of Latin American and the Caribbean.
والحالة الأخيرة كانت محبطة على نحو خاص لبلدان منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

The second and third workshops will be organized for the Latin American and the Caribbean and the Asian and Pacific regions, respectively.
وستنظم الحلقتان الثانية والثالثة لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومنطقة المحيط الهادئ على التوالي.

It also requests UNCTAD to prepare and disseminate fact sheets on FDI in Asian developing countries, as well as Latin American and the Caribbean countries.
وتطلب أيضاً إلى اﻷونكتاد إعداد ونشر صحائف وقائع عن الاستثمار اﻷجنبي المباشر في البلدان النامية اﻵسيوية، وبلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

In fact, the number of the inter-State wars within the region had been largely outnumbered by 19 military interventions by a power extraneous to the Latin American and the Caribbean region.
والواقع أن عدد الحروب بين الدول داخل المنطقة أقل بكثير من عدد التدخلات العسكرية الـ 19 التي قامت بها قوة من خارج منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

and on possible requirements for intergovernmental and secretariat work on the implementation of the Convention and its regional implementation annexes to respond effectively to the needs in the African, Asian and Latin American and the Caribbean regions,
صعيد الأمانة لتنفيذ الاتفاقية ومرفقاتها التنفيذية اﻹقليمية للاستجابة على نحو فعال إلى احتياجات المنطقة الافريقية والمنطقة اﻵسيوية ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي،

We would like to see equitable geographical representation, including in the permanent category, among regions currently not represented or under-represented, that is, Africa, Asia and Latin American and the Caribbean.
ونحن نريد أن نرى تمثيلا جغرافيا عادلا، بما في ذلك في فئة العضوية الدائمة، للمناطق غير الممثلة أو الناقصة التمثيل حاليا، وهي أفريقيا وآسيا ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Latin American and the Caribbean
أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

A questionnaire was developed based on current practices in the Latin American and the Caribbean countries to collect food-based poverty data.
وقد تم إعداد استبيان على أساس الممارسات الحالية في بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي من أجل تجميع بيانات عن الفقر من المنظور الغذائي.

Report of the Regional Workshop for the Latin American and the Caribbean Region on " Ensuring that the Millennium Development Goals contribute to overcoming discrimination
تقرير حلقة العمل الإقليمية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن ضمان أن تسهم الأهداف الإنمائية للألفية في التغلب على التمييز

Economic Commission for Latin American and the Caribbean (ECLAC)
اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The Seminar was organized by the Latin American and the Caribbean POPIN, in collaboration with the Latin American Demographic Centre, the Latin American Programme of Population Activities and the International Organization for Migration.
ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالتعاون مع المركز الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية وبرنامج أمريكا اللاتينية لﻷنشطة السكانية والمنظمة الدولية للهجرة.

(ii) Increased sharing of experiences and good policies among local authorities in the Latin American and the Caribbean region
' 2` زيادة تشاطر التجارب والسياسات الحميدة فيما بين السلطات المحلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Members will further recall that there remains one seat to be filled from among the Latin American and the Caribbean States.
لعلّ الأعضاء يتذكرون أيضا أنه لا يزال هناك مقعد يتعين ملؤه من بين دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Economic Commission for Latin American and the Caribbean
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

20. The Department provided radio and press coverage of the African, Latin American and the Caribbean, and Asian and the Pacific regional preparatory meetings.
٢٠- ووفرت الادارة تغطية اذاعية وصحفية للاجتماعات التحضيرية الاقليمية التي عقدت في افريقيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.