Buenas prácticas de prevención de conflictos en America Latina | UN | الممارسات الجيدة لمنع نشوب النزاعات في أمريكا اللاتينية |
My lovely Latina partner's gonna take a look around. | Open Subtitles | زميلتي اللاتينية الجميلة سوف تقوم بأخذ جولة بالداخل |
Association of Latin American and Caribbean Economists (Asociación de Economistas de América Latina y el Caribe) | UN | رابطة الاقتصاديين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي |
She's Latina. You just gotta look at her funny. | Open Subtitles | انها لاتينية يجب ان تنظروا اليها على انها مضحكة |
Actually, they hate each other'cause they're both Latinas, and they know that one Latina's gonna get eliminated soon. | Open Subtitles | في الواقع، إنهما تكرهان بعضهما لأن كلتيهما لاتينيتان وإنهما تعلمان بأن لاتينية واحدة ستُقصى قريباً. |
Okay, you obviously don't have a bossy Latina mother. | Open Subtitles | حسنا، من الواضح أنك لم يكن لديك أم لاتينا متسلط. |
Like one's Latina, one's Asian, you know, there's one for fetishes like feet and pee-pee and shit and stuff like that. | Open Subtitles | لاتينيه أو آسيوية وهنالك يوجد أداوت للجنس مثل الأقدام والتبول والغائط واشياء كهذه |
Graduate in Political Science from the Latin American Centre for Democratic Studies (Centro de Estudios Democráticos de América Latina), Costa Rica. | UN | خريج العلوم السياسية من مركز أمريكا اللاتينية للدراسات الديقمراطية، كوستاريكا. |
CCCCC is also sharing its experiences with counterparts in Central America though collaboration with Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe. | UN | كما يتقاسم المركز تجاربه مع نظرائه في أمريكا الوسطى وذلك بالتعاون مع مركز المياه للمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Association of Latin American and Caribbean Economists (Asociación de Economistas de América Latina y el Caribe) | UN | رابطة الاقتصاديين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي |
Exchange and Cooperation Centre for Latin America (Centre d'échanges et coopération pour l'Amérique latine) (Centro De Intercambios Y Cooperacion Para America Latina) | UN | مركز التبادل والتعاون لأمريكا اللاتينية التنفيذية السادسة والعشرون |
Association of Latin American and Caribbean Economists (Asociación de Economistas de América Latina y el Caribe) | UN | رابطة الاقتصاديين في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي |
She referred to the Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe as a possible model. | UN | وأشارت إلى صندوق تنمية الشعوب اﻷصلية في أمريكا اللاتينية والكاريبي بوصفه نموذجا ممكنا. |
I'm just saying being that Latina isn't just about the color of her skin. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أن تكوني لاتينية لا يعني فقط لون البشرة |
Former skinhead and his Latina wife are being stalked by skinheads. | Open Subtitles | فوضوي سابق وزوجته لاتينية يُطاردون من قبل حليقي رؤوس |
And we know about the hitter you hired, a female, Latina. | Open Subtitles | ونحن نعرف القاتل المأجور الذي إستأجرت، إمرأة، لاتينية. |
You don't look Latina, that will help you. | Open Subtitles | أنتِ لا تبدين لاتينية , هذا من شأنه أن يساعدكِ |
No one's ever called a Latina ugly. | Open Subtitles | لا أحد يدعى من أي وقت مضى والقبيح لاتينا. |
63. Cuban news agency Prensa Latina, Cuban journalist Martin Hachtoun -- 21 October 2011 | UN | وكالة برينسا لاتينا الكوبية الصحفي الكوبي مارتين أشتوم - بتاريخ 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2011 |
I had the black ass, the white titties, the Latina mouth. | Open Subtitles | كان لي الحمار الأسود، وtitties البيضاء، الفم لاتينا. |
Latina roommate, small enclosed spaces. | Open Subtitles | رفقيتك لاتينيه اماكن مغلقة صغيرة |
The M.E. pegs her as Latina, early 20s. | Open Subtitles | ،يخمّن الطبيب الشرعي أنّها من اصل لاتيني في أوائل العشرينات |
- I really want to see some feisty Latina entertainment with you. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد أن أرى بَعْض الترفيهِ اللاتيني عالي المعنويات مَعك |
Man, I know Latina girls are supposed to be spicy, but I had no idea it was this literal. | Open Subtitles | أعلم أن الفتيات اللاتينيات حارات. و لكنني لم أعلم أنهن كذلك بالمعنى الحرفي. |
In the United States, African American, Latina, and Native American women have been the targets of sterilization campaigns and selective drug screening and prosecution during pregnancy. | UN | وفي الولايات المتحدة، كانت النساء الأمريكيات الأفريقيات واللاتينيات والأمريكيات الأصليات هدفاً لحملات تعقيم وفرز انتقائي بالنسبة للعقاقير، وتحقيقات في أثناء الحمل. |