"lattice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشبّك
• الشبكي
• الخشب المجفف
• المجفّف

There's a lattice you can climb down.
هناك مشبّك الذي يُمْكِنك أَنْ تَتنازلَ منه.

I think we can build a memory lattice to hold her.
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْني a مشبّك ذاكرةِ لحَمْلها.

Henry and Fargo are waiting with the memory lattice.
هنري وFargo يَنتظرُ مَع مشبّك الذاكرةَ.

The lattice structure gives the Tower strength without using much metal.
الشكل الشبكي للبرج أعطاه قوّة كبيرة دون استخدام معدن كثير.

A suitable method involves using air-dried pieces of wood (approximately 50 mm square section), stacked to form a lattice beneath the grid (1 m off the ground), and up to the base of the grid supporting the packages or unpackaged articles.
وتنطوي إحدى الطرق المناسبة على استخدام قطع من الخشب المجفف في الهواء )مقطع مربع طول ضلعه حوالي ٠٥ مم( ترص بحيث تشكل هيكلاً تحت الشبكة )على مسافة متر واحد فوق اﻷرض( وترتفع حتى تصل إلى قاعدة الشبكة التي تحمل العبوات أو السلع غير المعبأة.

A suitable method involves using air-dried pieces of wood (approximately 50 mm square section), stacked to form a lattice beneath the grid (1 m off the ground), and up to the base of the grid supporting the pipe.
وتتضمن إحدى الطرق المناسبة استخدام قطع من الخشب المجفّف في الهواء (مقطع مربع طول ضلعه 50 مم تقريباً)، تكدّس بحيث تشكل هيكلاً تحت الشبكة المعدنية (التي ترتفع مسافة متر واحد عن الأرض)، وترتفع حتى تصل إلى قاعدة الشبكة التي تحمل الأنبوبة.

You rebuilt the memory lattice?
أعدتَ بناء مشبّك الذاكرةَ؟

lattice in.
مشبّك في.

Toenon, to free it from the lattice prison of endless repetition, you need an atom that can bond in all directions with other atoms like itself as well as with atoms of different kinds.
لكي ترفع المادة الى بعد أخر لكي تحررها من السجن الشبكي المتمثل بالتكرار اللانهائي ستحتاج الى ذرة بإمكانها أن ترتبط بجميع الإتجاهات