"laudanum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأفيون
• أفيون
• اللودنوم
• الافيون
• لودانوم
• لودنوم

I'll bring more next time. And some laudanum for that cough of yours.
سوف أجلب المزيد في المرة القادمة وبعضاً من الأفيون من أجل سعالك

I think that you haven't taken anything for that cough because you neglected to lock the medical cabinet and the opium addicts got into the laudanum.
أعتقد أنك لم تأخذ أي شيء لهذا السعال لأنك أهملت إغلاق الصيدلية ومدمني الأفيون قاموا بنهب المخزون

Wept and wept and then she bit into her pillow so we wouldn't hear her, and then she turned to laudanum to sleep at all.
بكت وبكت ، ثم عضَّت على وسادتها لكي لا نسمعها ثم تجرعت الأفيون لتنام نومة الأبد

I must fetch more laudanum.
يجب أن احضر أفيون أكثر

Trace alcohol was actually absinthe and the opiates were laudanum.
أثر الكحول كان في الحقيقة الأفسنتين المواد الأفيونية كانت اللودنوم

The laudanum will help ye sleep through this trying time.
سيساعدك هذا الافيون على النوم خلال هذا الوقت العصيب

Totorum, Aquarium, laudanum and Compendium...
توتوروم ، اكواريوم ، لودانوم وكومبنديوم

laudanum?
لودنوم ؟

She could never abide laudanum, you know... but I don't know what else to do.
لا تستطيع الإلتزام بتناول الأفيون إلى الأبد ، كما تعلم لكن لا أعلم شيء آخر لفعله

I depended on spirits of laudanum.
كنت أتكل على مشروبات صبغة الأفيون الكحولية

They call that laudanum, a solution of opium and alcohol.
يطلقون عليه الأفيون محلول من الأفيون والكحول

I'm afraid that's the last of the laudanum.
أخشى أن هذه آخر جرعة متبقية من الأفيون

through pain, laudanum, every accompanying indignity.
من خلال الألم، وصبغة الأفيون وكلالمهانةالمرافقةلها .

I said you needn't make up symptoms to get the laudanum you want... perhaps, you don't feel at such perfect liberty to opine on my husband's case as you did on mine.
قلت إنه ما كان عليك اختلاق الأعراض لتحصلي على الأفيون الذي تريدينه لعلك لا تشعر بالحرية الكافية لتعطي رأيك عن قضية زوجي كما فعلت في حالتي

I drew myself a bath, laced my tea with laudanum, and went quietly to sleep...
"ملأت حوض استحمامي بالماء وأضفت صبغة الأفيون لشايي" "ثم غططت بهدوء في النوم"

Like a... bottle of laudanum.
وكأنكم تتشبعون من زجاجة أفيون

Give the wild ones laudanum, the dull ones a dollop of brandy and may the buyer beware.
أعط الشرسين منهم جرعة منالـ(أفيون)والهادئين... جرعة من الشراب ... المسكر ، و ليحذر البائع

- Oh, my God, he's coughing up water. Well, if you give him a bit of laudanum,
حسناً لو أسقيتموه القليل من اللودنوم

laudanum powder.
بودرة اللودنوم مستحضر أفيوني

Charity, you go mix elderflower water, two drops of laudanum within, you got it?
الاعمال الخيرية، اذهب امزج مياه زرعة الشيبان، قطرتين من الافيون داخل، هل حصلت عليه؟