"laughing at me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسخر مني
• يسخر مني
• تضحك علي
• يضحك في وجهي
• يضحك عليّ
• يضحكون علي
• يسخرون مني
• تضحك عليّ
• يضحكون عليّ
• تضحكين علي
• تسخر منى
• تسخرين مني
• يضحك علي
• تضحك على
• يسخرون منّي

You've been shooting sparks in my top hat, laughing at me all along, while using my money to stave off ruin.
و تصوب اشعتك الغريبة على قبعتي و تسخر مني بينما تستخدم مالي لتفادي خسارتك

Like, I can't always tell if someone is only joking or laughing at me.
مثلاً، لا يمكنني التفريق إن كان أحدهم يمزح أو يسخر مني

You're laughing at me because you think I'm being simple again, aren't you?
أنت تضحك علي لأنك تعتقد مجددا بأنني ساذجة

Every time I think about the eulogy, I just... all I picture is Frost laughing at me.
في كل مرة أفكر في مديح، أنا فقط ... اتصور صورة فروست يضحك في وجهي.

I go over, I turn the light on, pick him up... and at one point, he looks up at me, and he just smiles and starts laughing at me.
ذهبت اليه وأشعلت الأضواء ...ورفعته ،وفي لحظة ما نظر إلي وابتسم وبدأ يضحك عليّ

People have been pointing and laughing at me all morning.
فالجميع كانوا يشيرون إلي و يضحكون علي منذ الصباح

Like people are laughing at me because I don't get the joke.
و كأن الناس يسخرون مني لأنني لم أفهم المقصود من الدعابة

The doll's trying to kill me, and the toaster's been laughing at me.
الدمية تحاول قتلي والحماصة كانت تضحك عليّ

Why is it, Mr Booker, that sometimes I get the feeling that you're laughing at me?
سيد بوكير ، لماذا أشعر أنك تسخر مني دائماً

You're laughing at me again. Where could I go?
أنت تسخر مني ثانية يا "يــوزا" أين يمكن أن أذهب؟

Can't wait to tell my stepdad. He's been laughing at me for 20 years.
لا أطيق الانتظار لأخبر حماي أنه يسخر مني طوال عشرون عام

Stupid Internet... whole world laughing at me...
تلك الإنترنت الغبية، العالم بأكمله يسخر مني

If I spit this, niggas going to be laughing at me.
اذا انا بصقت هذا الهراء سأجعل الزنوج تضحك علي مــنــتــديـــات بــي ســتايـــــــل

You're always laughing at me when she thinks I'm her dead husband.
أنت دائماً تضحك علي عندما تظن أنني زوجها المتوفي.

Hey, you're already laughing at me. What took you so long?
مهلا، أنت يضحك في وجهي بالفعل . استغرق ما كنت طويلة جدا؟

God was laughing at me?
وأن الرب كان يضحك عليّ

My lady, people have been laughing at me far longer than they've been laughing at you.
سيدتي، لقد كان الناس يضحكون علي قبل أن يضحكوا عليكِ بزمن طويل

And I was simply taking notes, and these guys were laughing at me and asking questions, and I don't know what was funny.
\u200fوكنت ببساطة أكتب بعض الملاحظات. \u200fوكان هؤلاء الفتيان يسخرون مني \u200fويطرحون الأسئلة.

I suppose the whole town's laughing at me.
أفترض ان البلدة كلها تضحك عليّ

They pass me by, but it's as if they're laughing at me with their eyes.
يمرّون بي، ولكن كما وكأنّهم يضحكون عليّ بأعينهم.

I'm trying to be sympathetic, and you're laughing at me.
أنا أحاول أن أكون متعاطفة و أنت تضحكين علي

What do you mean? Are you laughing at me?
ماذا تعنى هل انت تسخر منى

You were laughing at me in class weren't you?
كنتِ تسخرين مني في الفصل, أليس كذلك ؟

I see his stupid face laughing at me. What am I going to do?
.أرى وجهه الأحمق يضحك علي ماذاعلي أن أفعل؟

I kissed her, and got a little excited and she started laughing at me.
قبلتها وأصبحت مثارا وبدأت تضحك على

The worst part is knowing that everyone's laughing at me.
أسوء جزء هو معرفة أنّ الجميع يسخرون منّي.