"launderer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاسل
• مبيض
• مبيّض

We know someone who might be able to help us, a local money launderer.
نحن نعرف شخصا ما قد يكون قادرا على مساعدتنا غاسل أموال محلي

A money launderer's natural habitat... is near rich people.
غاسل الاموال مسكنه الطبيعي قرب الناس الاغنياء

Trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing but the name of a shady money launderer.
بدون أي شئ سوى إسم غاسل أموال أوزبكي غامض

At the airport you tell them you have a gift from the number one money launderer from the Russian mafia.
في المطار قل لهم أن معك هدية من مبيض الأموال الأول في المافيا الروسية

We've had some intelligence from a potential source, the principal money launderer for the Russian mafia.
وصلتنا بعض المعلومات الاستخباراتية من مصدر محتمل مبيض الأموال الرئيسي في المافيا الروسية

I mean, listen, go from a money launderer to a federal ICE agent...
أقصد، إسمعوا، الإنتقال من مبيّض أموال إلى عميل فيدرالي في إدارة الهجرة والجمارك...

Waingro used to be a part of Neil's crew, then went to work for a money launderer:
وينجرو كان من عصابة نيل.. ثم ذهب للعمل لصالح غاسل أموال

The thing is this guy was a money launderer.
هناك شيء و هو أن هذا الرجل غاسل أموال

Tony Allen was just a money launderer.
توني آلين كان غاسل للاموال فقط

Okay, I'm Detective Whoever The Fuck, and you're the wife of the top money launderer for the second largest drug cartel in Mexico.
حسناً، سأتظاهر بأنني محقق . وأنت زوجة أكبر غاسل أموال لثاني أكبر عصابة مخدرات في "المكسيك".

A money launderer sourced by the brothers claims they're coming after a Chinese scientist named Xiaoping Li.
غاسل أموال من مصادر الإخوة يدعي أنهم قادمون سعيا وراء عالمة صينية تدعى (شاوبينغ لي).

Jimmy Whelan the baker is actually Jimmy Whelan the money launderer.
الخبّاز (جيمي ويلان) هُو في الواقع غاسل الأموال (جيمي ويلان).

CIA asset, terrorist, money launderer.
, عمل في الاستخبارات ارهابي غاسل أموال.

Did you know he was a money launderer for HR?
-أكنت تعلم أنّه غاسل الأموال لـ "الموارد البشريّة"؟

Even better, a money launderer will always take your phone call, burn notice or no burn notice.
... في أعلب الأحوال , يكتشف غاسل الأموال دائما من مكالمتك ما إذا كنت عميل حقيقي أم كنت مزيف

You told her that you're a money launderer?
{\pos(192,230)} -أخبرتها أنّك مبيض أموال؟

Yeah, and you want them to introduce me to Germaine, their money launderer.
أجل، وتريدينهم أن يعرفونني على (جيرماين)، مبيض أموالهم.

So the only possible link to all this is the money launderer, Bill what's-his-name.
إذا الرابط الوحيد لكل هذه الأحداث هو مبيض الأموال ما اسمه يا (بيل) ؟

There's a money launderer, British guy.
،هناك مبيّض للأموال .رجل بريطاني

I have a money launderer in San Diego, but it was Charlie's contact.
{\pos(192,230)} لديّ مبيّض أموال في (سان دييغو)، لكنه كان من معارف (تشارلي).

She thinks I'm Dale Jenkins, a money launderer out of Miami.
تعتقد أنني (دايل جينكنز)، مبيّض أموال من (ميامي).