"laundromat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المغسلة
• الغسيل
• مغسلة
• للغسيل
• مصبغة
• المغسَلة
• غسالة
• المغاسل
• غسيل الملابس
• محل غسيل

Probably with that batty old broad from the Laundromat.
على الأغلب مع تلك الأمرأة العتيقة من المغسلة

Um, they checked the security footage at the Laundromat.
‫تفقدوا صور كاميرات المراقبة في المغسلة.

What the fuck do you know about running a Laundromat?
ماذا تعرفين بحق الجحيم عن أدارة مركز الغسيل ؟

So Mol, let's go set up in front of the Laundromat.
هكذا مول، دعنا نذهب التي أنشئت في الجبهة من الغسيل.

You're probably upset that I'm even at a Laundromat right now.
أنت الآن غاضب لوجودي في مغسلة عامّة على الأرجح ولكن

There you are, drifting along, a private investigator running his own Laundromat.
ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة

No, it's for the Laundromat and my apartment upstairs.
لا, لشراء متجري للغسيل ولشقتي في الأعلى

I bet the Laundromat near the bus station is crawling with lonely, dejected tail looking to get out of town.
أراهن أن المغسلة التي تقع بجانب محطة الباص تعج بالفتيات الوحيدات والحزينات اللاتي يرغبن بمغادرة البلدة

One of the locations was the Laundromat where the drive-by took place.
أحد الأماكن كان المغسلة التي حدث بها إطلاق النار

My car ran out of gas, and then my clothes disappeared from the Laundromat.
إنتهى بنزين سيارتي وبعدها إختفت ملابسي من المغسلة

Yeah, you're like me sitting on that broken washer at the Laundromat.
أجل، وكأنّك أنا على تلك الغسّالة المكســورة في المغسلة.

I was in the Laundromat, and I took some coins off the machine and used them.
كنتُ في المغسلة العامة وأخذت بعض النقود من الآلة واستخدمتها

I'm in a Laundromat, reading about myself in a Laundromat...
"أنا جالس في المغسلة" أقرأ عن نفسي في المغسلة

And you told everybody I was nothing but a good fuck on the washing machine at the Laundromat.
وقلت الجميع أنا لم يكن سوى اللعنة جيدة في الغسالة في الغسيل.

Six months later, I walk into the Laundromat and I strap him into his car seat.
وبعد ستة شهور، ذهبتُ معه إلى محلّ الغسيل وضعتُ عليه حزام الأمان بمقعده.

Some nerd left it in the dryer at the Laundromat.
أحد المعتوهين تركه في آلة التجفيف في خدمة الغسيل الذاتية.

You remember how my parents owned that Laundromat, right?
تتذكر كيف والدي المملوكة التي مغسلة, صحيح ؟

Turns out there was an unsolved homicide involving a victim who was stuffed into a dryer at a Laundromat.
اتضح أنه كان هنالك جريمة قتل غير محلولة قد تضمنت ضحية قد تم حشوها في مجففة مغسلة الملابس

I opened a little Laundromat.
لقد فتحتُ متجر للغسيل صغيراً

Get so you'd rather be running a goddamn Laundromat out this fucker.
ستفضّل حينها أن تدير مصبغة على هذا المكان

The Laundromat on 12th street, they want us to give a homeless guy the boot.
المغسَلة التي في الشارع 12، يُريدون أن نُعطي الرجُل المُشرد مئزر.

When you find a Laundromat, let me know.
عندما تجد غسالة كهربائية، اعلمني.

At the Laundromat, even a nice woman would smack her mother twice for an empty machine.
في المغاسل حتّى المرأة المهذّبة قد تصفع أمّها مرّتين من أجل مغسلة فارغة

I said good-bye to the Laundromat this morning, and this afternoon, I said good-bye to the bodega where we get our flu shots.
،لقد ودعت محل غسيل الملابس هذا الصباح وهذه الظهيرة، ودعت محل البقالة الذي كنا نشتري منه حقن الانفلونزا