| I was gonna wear this anyway. laundry day. [Door closes] | Open Subtitles | كنت سأرتدي هذا بجميع الأحوال، يوم الغسيل حسناً، حسناً |
| Actually, it's a roll of quarters. It's laundry day. | Open Subtitles | في الواقع، إنّها لفة أرباع اليوم يوم الغسيل |
| Anyway, it's laundry day, and these old things will just have to do. | Open Subtitles | علي أيّ حال , إنه يوم الغسيل , وهذه الأشياء القديمة ستفي بالغرض |
| Not with your need or sadness or anger, or even your laundry when it's not specifically your laundry day. | Open Subtitles | ليس مع حاجتك , ليس مع حزنك او غضبك او حتى بالغسيل و بالتحديد اذا كان يوم الغسيل الخاص بك |
| Oh! Is it laundry day and all of your big sweatpants are in the wash? | Open Subtitles | هل هو يوم الغسيل وكل ملابس نومك في الغسالة؟ |
| Good one... tell that to the stitching on your ratty panties, or wear higher jeans on laundry day. | Open Subtitles | واحدةجيدة, أخبروها بأن تقوم بخياطة سروالها المهلهل أو ترتدي جينز أرقى في يوم الغسيل |
| Okay, look. I didn't have anything else to wear. It was laundry day. | Open Subtitles | حسن ، إسمعوا لم يكن لديّ شيء آخـر أرتديـه ، لأنـه كـان يوم الغسيل |
| I can't be in the hospital. Tomorrow is laundry day. | Open Subtitles | لا يمكن أن أمكث بالمستشفى، غداً يوم الغسيل |
| Hey, Mom, are you gonna wear that to church, or is it just laundry day? | Open Subtitles | يا أمي هل سترتدين ذلك للكنيسة أم أنه يوم الغسيل و حسب ؟ |
| If not, it's laundry day for you, missy. | Open Subtitles | و إذا لم تفعلي فسيكون يوم الغسيل عليكِ أيتها الفوضوية |
| - It's laundry day, madam. - I've come to replace the linen. | Open Subtitles | إنه يوم الغسيل سيدتي وقد أتيت لتغيير الملاءات |
| Well, uh, it was laundry day when I signed up. | Open Subtitles | حسنا، أه، كان يوم الغسيل عندما وقعت. |
| What a surprise. You caught us on laundry day. | Open Subtitles | ياللمفاجاءة, لقد إصطدتنا في يوم الغسيل |
| Except on laundry day, which, by my count, would be tomorrow. | Open Subtitles | ماعدا يوم الغسيل الذي، بعلمي سيكون غدا |
| Wow. Looks like the Ganges on laundry day. | Open Subtitles | يبدو تماما مثل نهر غانجي في يوم الغسيل |
| - Are you all right? - Yeah. It's laundry day. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انه يوم الغسيل |
| Besides, it's laundry day, anyway. | Open Subtitles | بالإضافة , إنه يوم الغسيل , على كل حال |
| Coffee grounds, laundry day, sleeping late, living life -- | Open Subtitles | الأشياء الصغيرة ... . حبيبات القهوة , يوم الغسيل النوم متأخر , عيش حياة ... |
| It's not laundry day. | Open Subtitles | اليوم ليس يوم الغسيل. |
| laundry day finally come? | Open Subtitles | يوم الغسيل يأتي أخيرا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 